Переклад тексту пісні My Fortress - Triosphere

My Fortress (оригінал)

Is it real
What I feel?
Bleed from my heart
Tearing all apart
Was it I who cut my soul?
Believing I’d be free
Free from my mind
If my heart is telling the truth
Oh, now what would it lie?
But I just can see
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms
Is it blood
Running through these veins?
I feel I’m burning
Turning back again
Was it you who cut my soul?
Believing you’d be free
Free forevermore
My heart is telling the truth
(There's no such thing as the truth)
No!
It can never lie
And now I see
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms

My Fortress (переклад)

Чи це справжнє
Що я відчуваю?
Течіть кров'ю з мого серця
Розриваючи все
Чи це я порізав свою душу?
Я вірю, що буду вільним
Вільний від мого розуму
Якщо моє серце говорить правду
Ой, що б це збрехати?
Але я просто бачу
Як довго я спав у твоїх відчайдушних обіймах?
Як давно це все навколо мене було мріями?
Як довго я намагався вижити
Знаючи, що я помру
З тобою в моїх обіймах
Це кров
Біжить по цих венах?
Я відчуваю, що горю
Знову повертаючись
Чи це ти порізав мою душу?
Вважаючи, що ви будете вільні
Вільний назавжди
Моє серце говорить правду
(Немає такої речі, як правда)
Ні!
Воно ніколи не може брехати
А тепер бачу
Як довго я спав у твоїх відчайдушних обіймах?
Як давно це все навколо мене було мріями?
Як довго я намагався вижити
Знаючи, що я помру
З тобою в моїх обіймах
Як довго я спав у твоїх відчайдушних обіймах?
Як давно це все навколо мене було мріями?
Як довго я спав у твоїх відчайдушних обіймах?
Як давно це все навколо мене було мріями?
Як довго я намагався вижити
Знаючи, що я помру
З тобою в моїх обіймах