Переклад тексту пісні Human Condition - Triosphere

Human Condition (оригінал)

Welcome to the human condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for the living
Only a promise for the dead
Wake up to a hangover
There’s nothing left to take
Fuel the void with blinded hate
Do we really choose every road we walk?
Is there no fate to control the turns we make?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Welcome to the supreme condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for our crave
Only cause and effect
Wake up to a hangover
Could we have been so wrong
Was the world not ours alone?
Did we really choose every sky we tore?
Was there no fate behind the turns we made?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams fall in vain
The skies are burning
Fill the night with your screams
We lost all our dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams will fall in vain
The sky is burning
The human condition
Is a journey defined by you, you, you

(переклад)

Ласкаво просимо до стану людини
Це смертельний стан душі
Немає ліків для живих
Лише обіцянка для мертвих
Прокидайтеся з похмілля
Взяти вже нічого
Наповнюйте порожнечу засліпленою ненавистю
Чи справді ми вибираємо кожну дорогу, якою йдемо?
Чи немає долі, щоб контролювати повороти, які ми робимо?
Наповни ніч своїми криками
Немає більше мрій
Сліпий досі веде сліпого
Ласкаво просимо до найвищого стану
Це смертельний стан душі
Немає ліків від нашої жадоби
Тільки причина і наслідок
Прокидайтеся з похмілля
Чи могли ми так помитись
Хіба світ був не тільки наш?
Чи справді ми вибрали кожне небо, яке розірвали?
Чи не стояла доля за поворотами, які ми зробили?
Наповни ніч своїми криками
Немає більше мрій
Сліпий досі веде сліпого
Піднятися, але впасти вдвічі ганьба
Крики падають марно
Небо горить
Наповни ніч своїми криками
Ми втратили всі свої мрії
Сліпий досі веде сліпого
Піднятися, але впасти вдвічі ганьба
Крики будуть марними
Небо горить
Стан людини
Це подорож, яку визначаєте ви, ви, ви