Переклад тексту пісні Twilight - Triosphere

Twilight (оригінал)

Wide awake
Yet dazed and lost
I Have left everythig behind
Froze every course
I forgot every move
All that brought me here
Believing that this was all I needed
I did not need anymore
I’m bleeding
Lay me down to rest
All is fading but I can’t let go
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
I have fought & pushed
Yet still stand alone
A million thoughts dancing in vain
Fade in-out Allways the same
I’m lost in this game
Listen up!
The words you hear are only lies!
I won’t believe, I failed again
I tried so hard
To complete the lines
The lines you crossed
Each time I turned
I’m bleeding
Lay me down to rest
All is fading but I can’t let go
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
Twilight talk to me
How come it’s a different frame
But the image is the same
I tumble & fall
But go on after all
I can see you waiting still
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
Once more I’m waiting here
I know…
I always have & always will
Destiny is waiting still

Twilight (переклад)

Прокинувшись
Але приголомшений і втрачений
Я все залишив позаду
Заморозив кожен курс
Я забув кожен рух
Усе, що привело мене сюди
Вважаючи, що це все, що мені потрібно
Мені більше не було потрібно
я стікаю кров’ю
Поклади мене відпочити
Все згасає, але я не можу відпустити
Сутінки поговори зі мною
Чому мене спокушає гра
Зловмисне полум’я
Моя доля вирішена
Все-таки моя доля справжня
Я пожертвую усім
Я боровся і наполягав
І все ж таки стояти на самоті
Мільйони думок танцюють марно
Згасання-згасання Завжди те саме
Я загублений у цій грі
Слухайте!
Слова, які ти чуєш, лише брехня!
Я не повірю, я знову зазнав невдачі
Я так старався
Щоб заповнити рядки
Лінії, які ви перетнули
Щоразу, коли я повертався
я стікаю кров’ю
Поклади мене відпочити
Все згасає, але я не можу відпустити
Сутінки поговори зі мною
Чому мене спокушає гра
Зловмисне полум’я
Моя доля вирішена
Все-таки моя доля справжня
Я пожертвую усім
Сутінки поговори зі мною
Чому це інша рамка
Але зображення таке ж
Я впадаю й падаю
Але все-таки продовжуйте
Я бачу, що ви все ще чекаєте
Сутінки поговори зі мною
Чому мене спокушає гра
Зловмисне полум’я
Моя доля вирішена
Все-таки моя доля справжня
Я пожертвую усім
Я знову чекаю тут
Я знаю…
Я завжди мав і завжди буду
Доля все ще чекає