Переклад тексту пісні Sons and Daughters - Tribes

Sons and Daughters (оригінал)

Heard the story of the world last night
Where the kids don’t read, and the kids don’t write
Where the girls don’t sing, and the boys don’t fight
And no-one believes anything
Shut my eyes and I took myself there
Threw off my shoes, felt the wind in my hair
Put down my drink, and pulled up a chair
Felt the sun go down on me
We’re drinking holy water
Sleep with your sons and daughters
Dance in the english rain
And it won’t be the same
No rest for the wicked
No peace for the crooked
Yeah Yeah Yeah, nothing left for me
Took a chance and joined the circus game
And I left town with all the friends that I made
You always said it would be the same
And I came back for you
Woke up and you were standing there
Cut off jeans and bright blonde hair
Something about you made them stare
Like you were someone new
We’re drinking holy water
Sleep with your sons and daughters
Dance in the english rain
And it won’t be the same
No rest for the wicked
No peace for the crooked
Yeah Yeah Yeah, nothing left for me
We’re drinking holy water
Sleep with your sons and daughters
Dance in the english rain
And it won’t be the same
No rest for the wicked
No peace for the crooked
Yeah Yeah Yeah, nothing left for me

Sons and Daughters (переклад)

Почув історію світу минулої ночі
Де діти не читають, а діти не пишуть
Де дівчата не співають, а хлопці не б'ються
І ніхто ні в що не вірить
Заплющив очі, і я потрапив туди
Скинув черевики, відчув вітер у волоссі
Поклав мій напій і підсунув стілець
Відчув, як сонце сідає на мене
Ми п'ємо святу воду
Спіть зі своїми синами та дочками
Танцюйте під англійським дощем
І це не буде таким самим
Немає спокою для нечестивих
Немає спокою кривим
Так, так, для мене нічого не залишилося
Скористався шансом і приєднався до циркової гри
І я поїхав із міста з усіма друзями, яких завів
Ви завжди казали, що це буде так само
І я повернувся за тобою
Прокинувся і ти стояв там
Відріжте джинси і яскраве світле волосся
Щось у тобі змусило їх дивитися
Ніби ти був кимось новим
Ми п'ємо святу воду
Спіть зі своїми синами та дочками
Танцюйте під англійським дощем
І це не буде таким самим
Немає спокою для нечестивих
Немає спокою кривим
Так, так, для мене нічого не залишилося
Ми п'ємо святу воду
Спіть зі своїми синами та дочками
Танцюйте під англійським дощем
І це не буде таким самим
Немає спокою для нечестивих
Немає спокою кривим
Так, так, для мене нічого не залишилося