Переклад тексту пісні In This Life - Tribes

In This Life (оригінал)

Do you remember the days when your head grew down to your rollerblades?
And you were happy, all the same
How you cought my eyes
You were walking away
You didn’t say much, just looked to me
I felt like a child running scared to the streets Then you whispered, Yeah …
Then with your lips took a piece of me
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
When it’s all done and there’s nothing left
It’s the ones who you loves, you remember the best
All the good times, not like the rest
When you first walked in, when you first undressed
Those little changes, you just don’t forget
The young and the old
All the people you’ve met
In the end, if you have to guess
Do you think if we had …
I would have loved you less?
Oohooo, In this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
And do you believe you can really choose?
You want to do it rude for the love with you
And do you believe you have your say?
And where you’re really heading
How you spent your days
And do you believe you can really choose?
You want to do it rude for the love with you
And do you believe you have your say?
And where you’re really heading
How you spent your days

In This Life (переклад)

Ви пам’ятаєте дні, коли ваша голова росла до ролика?
І ти був щасливий, все одно
Як ти зачепив мої очі
Ти йшов геть
Ти багато не сказав, просто подивився на мене
Я почувався дитиною, що біжить злякано на вулиці, Тоді ти прошепотів: Так…
Потім твоїми губами взяла часточок мені
Ооооооо, у цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
Коли все зроблено і нічого не залишиться
Це ті, кого ти любиш, ти пам'ятаєш найкраще
Всі хороші часи, не такі, як інші
Коли ти вперше зайшов, коли вперше роздягся
Ці маленькі зміни ви просто не забудьте
Молоді й старі
Усі люди, яких ви зустрічали
Зрештою, якщо вам потрібно вгадати
Як ви думаєте, якби ми мали…
Я любив би тебе менше?
Ооооо, в цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
Ооооооо, у цьому житті
І ви вірите, що дійсно можете вибрати?
Ви хочете зробити це грубість заради любові до вас
І ви вірите, що маєте своє слово?
І куди ви справді прямуєте
Як ти провів свої дні
І ви вірите, що дійсно можете вибрати?
Ви хочете зробити це грубість заради любові до вас
І ви вірите, що маєте своє слово?
І куди ви справді прямуєте
Як ти провів свої дні