Переклад тексту пісні Halfway Home - Tribes

Halfway Home (оригінал)

An awakening of self, wrapped up and ready to go
Just wanna dance with you but I won’t let it show
Do you remember how we were?
Late nights on the trampoline
Just wanna dance with you, this time it’s plain to see
Stay awake to watch you sleep.
I’m young but I don’t feel well
I’m not in love with you but i won’t let you tell
If you could list your favorite things.
Fast food and magazines
I’m not in love with you, this time it’s plain to see
Well i’m saving up my time, for use on someone else
Not much left here anyway… I blame that on myself
But I wouldn’t change a thing, i’m better off alone
When you wake up here tomorrow, I’ll be half way home

(переклад)

Пробудження самості, закутане і готове почати
Просто хочу танцювати з тобою, але я не дозволю показати це
Ви пам’ятаєте, як ми були?
Пізні ночі на батуті
Просто хочу потанцювати з вами, цього разу це зрозуміло
Не спите, щоб спостерігати, як спите.
Я молодий, але почуваюся погано
Я не закоханий у вас, але я не дозволю вам сказати
Якби ви могли перерахувати свої улюблені речі.
Фаст-фуд і журнали
Я не закоханий у вас, цього разу це зрозуміло
Я заощаджую свой час, щоб використати комусь
Все одно тут залишилося небагато… Я вину в цьому сама
Але я б нічого не міняв, мені краще самому
Коли ти прокинешся тут завтра, я буду на півдорозі додому