Переклад тексту пісні Face To Face - Tribes

Face To Face (оригінал)

See yourself through the eyes
Of someone else
Would it turn you blind
If you weren’t perfect
Like everybody else?
Come a little closer
And look me in the eyes
Do you see me now
When I’m older
Buried alive?
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face
Leave the day
You’re too old to tell your age
You shut your eyes
But they won’t open
Drifting away
A brand new friend
Is used to the very end
Remember now
When we were younger
We’d always pretend
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face

(переклад)

Подивіться на себе очима
Про когось іншого
Це осліпить вас
Якби ви не були ідеальними
Як і всі інші?
Підійди ближче
І подивись мені у очі
Ви бачите мене зараз
Коли я буду старший
Похований заживо?
Прокиньтеся від сну
У дивному новому місці
Де все, що ти мав
Забрали
І через роки
ти не такий самий
Ви б впізнали мене?
Обличчям до обличчя
Залиш день
Ви занадто старі, щоб вказати свій вік
Ви заплющили очі
Але вони не відкриються
Віддаляючись
Новий друг
Використовується до кінця
Згадайте зараз
Коли ми були молодшими
Ми завжди прикидалися
Прокиньтеся від сну
У дивному новому місці
Де все, що ти мав
Забрали
І через роки
ти не такий самий
Ви б впізнали мене?
Обличчям до обличчя
Прокиньтеся від сну
У дивному новому місці
Де все, що ти мав
Забрали
І через роки
ти не такий самий
Ви б впізнали мене?
Обличчям до обличчя