Переклад тексту пісні It's Different for Girls - Trevor Horn, Steve Hogarth, The Sarm Orchestra

It's Different for Girls - Trevor Horn, Steve Hogarth, The Sarm Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Different for Girls, виконавця - Trevor Horn. Пісня з альбому Trevor Horn Reimagines The Eighties, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

It's Different for Girls

(оригінал)
What the hell is wrong with you tonight?
I can’t seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you’re feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said, I can’t believe it You can’t, possibly mean it Don’t we, all want the same thing
Don’t we Well, who said anything about love?
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
(Don't give me love)
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
You’re all the same
Mama always told me save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don’t end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl
I know, a lot of things that you don’t
You want to hear some?
She said, just give me something
Anything
Well give me all you got but not love
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
(Don't give me love)
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
Who said anything about love?
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
(Don't give me love)
No, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
(Don't give me love)
No, no, no, no, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
(Don't give me love)
No, no, no, no, no, not love she said
Don’t you know that it’s different for girls?
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
(переклад)
Що з тобою сьогодні ввечері?
Я не можу сказати чи робити правильну річ
Хотілося впевнитися, що ви почуваєтеся добре
Хотіли бути впевнені, що ми хочемо того самого
Вона сказала: я не можу в це повірити Ти не можеш, можливо, це маєш на увазі Хіба ми всі хочемо одного
Чи не Ну, а хто щось сказав про кохання?
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
(Не даруй мені кохання)
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
Ви всі однакові
Мама завжди казала мені рятуйся
Знайдіть потрібну дівчину
Знову ж таки, не опиняйтеся на полиці
Логічна порада заворожує
Я знаю, багато речей, яких ви не знаєте
Хочете почути?
Вона сказала, просто дай мені щось
Будь-що
Ну дай мені все, що маєш, але не любов
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
(Не даруй мені кохання)
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Хто щось сказав про кохання?
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
(Не даруй мені кохання)
Ні, не любов вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
(Не даруй мені кохання)
Ні, ні, ні, ні, не кохання вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
(Не даруй мені кохання)
Ні, ні, ні, ні, ні, не люблю вона сказала
Хіба ви не знаєте, що для дівчат все інакше?
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra 2019
Kick It In ft. Trevor Horn 1989
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra 2019
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra 2019
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra 2019
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra 2019
Bodies ft. Trevor Horn 2008
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra 2019
Take On Me ft. The Sarm Orchestra 2019
Girls on Film ft. All Saints, The Sarm Orchestra 2019
What's Love Got to Do With It ft. The Sarm Orchestra, Tony Hadley 2019
The Evening Shadows 2018
Better Dreams 2018
Cage 2018
The Deep Water 2018
Estonia 2018
So Bad ft. John Wesley, Mark Prator, Steve Hogarth 1998
An Ordinary Man ft. John Wesley, Mark Prator, Steve Hogarth 1998

Тексти пісень виконавця: Trevor Horn
Тексти пісень виконавця: Steve Hogarth