Переклад тексту пісні Cage - Steve Hogarth

Cage (оригінал)

Nothing fell into the cage today
That’s fastened to my door
I put the cage upon the door in case
You send your private thoughts to me
I know I have no right to be
The one to whom you might
I know I have no right
The little black brushes keep out the cold
And the inquiring eyes
Nothing slid it’s way between them
My fantasies are painful now
Unnatural.
or so I’m told
I know I have no right to be forgiven for the tears
I’m getting through the day somehow
What will I do about the years
And I say…
Do not feed the animals
Someone else can do that, darlin'
You don’t need them animals
Throw me something please
I’m starving
Do not feed the animals
Someone else can do that, angel
You don’t need them animals
I won’t bite you if you try to
Reach into the cage
The phone rang eleven times today
None of them was you
I was exhausted by the end of the day
I know I have no right to be
The one to whom you might
So many animals in the zoo
Doo bee doo…
Do not feed the animals
You don’t need them animals
I won’t bite you if you try to
Reach into the cage
Nothing fell into the cage today
Nothing

Cage (переклад)

Сьогодні в клітку нічого не впало
Це прикріплено до моїх дверей
Я поставив клітку на двері на випадок
Ви надсилаєте мені свої особисті думки
Я знаю, що не маю права бути
Той, кому ви можете
Я знаю, що не маю права
Маленькі чорні пензлики захищають від холоду
І допитливі очі
Ніщо не ковзало між ними
Мої фантазії зараз болючі
Неприродно.
або так мені кажуть
Я знаю, що не маю права на прощення сліз
Я якось переживу день
Що я зроблю з роками
І я кажу…
не годуйте тварин
Хтось інший може це зробити, коханий
Вони вам не потрібні, тварини
Киньте мені щось, будь ласка
Я голодний
не годуйте тварин
Хтось інший може це зробити, ангел
Вони вам не потрібні, тварини
Я не вкуслю вас, якщо ви спробуєте
Протягніть руку в клітку
Сьогодні телефон дзвонив одинадцять разів
Жоден із них не був ви
Я був виснажений до кінця дня
Я знаю, що не маю права бути
Той, кому ви можете
Так багато тварин у зоопарку
Ду бджі ду...
не годуйте тварин
Вони вам не потрібні, тварини
Я не вкуслю вас, якщо ви спробуєте
Протягніть руку в клітку
Сьогодні в клітку нічого не впало
Нічого