| What's Love Got to Do With It (оригінал) | What's Love Got to Do With It (переклад) |
|---|---|
| You must understand though the touch of your hand | Ви повинні розуміти, хоча дотиком своєї руки |
| Makes my pulse react | Змушує мій пульс реагувати |
| That it's only the thrill of boy meeting girl | Що це лише хвилювання від зустрічі хлопця з дівчиною |
| Opposites attract | Протилежності притягуються |
| It's physical | Це фізичне |
| Only logical | Тільки логічно |
| You must try to ignore that it means more than that | Ви повинні намагатися ігнорувати, що це означає більше, ніж це |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| What's love but a second hand emotion | Що таке любов, як не емоція з другої руки |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| Who needs a heart when a heart can be broken | Кому потрібне серце, коли серце можна розбити |
| It may seem to you that I'm acting confused | Вам може здатися, що я поводжуся розгублено |
| When you're close to me | Коли ти поруч зі мною |
| If a tend to look dazed I've read it someplace | Якщо я маю тенденцію виглядати ошелешеним, я десь це читав |
| I've got cause to be | Я маю причину бути |
| There's a name for it | Для цього є назва |
| There's a phrase that fits | Є фраза, яка підходить |
| But whatever the reason you do it for me | Але з якої причини ти це робиш заради мене |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| What's love but a second hand emotion | Що таке любов, як не емоція з другої руки |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| Who needs a heart when a heart can be broken | Кому потрібне серце, коли серце можна розбити |
| I've been taking on a new direction | Я взяв новий напрямок |
| But I have to say | Але я повинен сказати |
| I've been thinking about my own protection | Я думав про власний захист |
| It scares me to feel this way | Мене лякає так відчувати |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| What's love but a sweet old fashioned notion | Що таке любов, як не солодке старомодне поняття |
| What's love got to do, got to do with it | Що має робити любов, то має з нею відношення |
| Who needs a heart when a heart can be broken | Кому потрібне серце, коли серце можна розбити |
Переклад тексту пісні What's Love Got to Do With It - Trevor Horn, The Sarm Orchestra, Tony Hadley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Love Got to Do With It , виконавця -Trevor Horn
Пісня з альбому: Trevor Horn Reimagines The Eighties
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 1989 | |
| 2016 | |
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1992 | |
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1996 | |
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1996 | |
Take On Me ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Girls on Film ft. All Saints, The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1996 |