Переклад тексту пісні The Deep Water - Steve Hogarth

The Deep Water (оригінал)

You are the deep water
You are the thin ice
The edge of the high cliff
And the November fires
You are my church bells
And the silent early hours
You are the ghost I hear
Echo in the half-light
Ecstasy and heart failure
Trembling and pounding in the magic spell
You are my wild flower and my wishing well
The spinning cut crystal above my bed
That dazzles and jabs me
Indigo blue and postbox red
I run away and away and away from you and everyone
But you hide in all the places I try to hide
I make believe I make excuses I make fun
But you hide in all the places I try to hide
Oh my love
I know what I am
A lost cause
Selfish beyond forgiveness
Oh my heart
Knows what I am
A lost cause
Hopeless
But can you know
How my heart knows you
The shallow water running from the deep water
Running dry

The Deep Water (переклад)

Ти глибока вода
Ти тонкий лід
Край високої скелі
І листопадові пожежі
Ви мої церковні дзвони
І тиха рання година
Ти привид, якого я чую
Відлуння в напівтемряві
Екстазі і серцева недостатність
Тремтіння й стукіт під час магічного заклинання
Ти моя дика квітка і моє бажане добро
Кришталь, що обертається, над моїм ліжком
Це мене приголомшує і вражає
Індиго синій і поштова скринька червоний
Я втікаю і геть, і геть від тебе і всіх
Але ти ховаєшся в усіх місцях, де я намагаюся сховатися
Я вважаю, що виправдовуюсь
Але ти ховаєшся в усіх місцях, де я намагаюся сховатися
О моя любов
Я знаю, хто я
Втрачена справа
Егоїст, який не можна пробачити
О, моє серце
Знає, хто я
Втрачена справа
Безнадійний
Але чи можете ви знати
Як моє серце знає тебе
Мілководдя, що тече з глибокої води
Насухий хід