Переклад тексту пісні Owner of a Lonely Heart - Trevor Horn, The Sarm Orchestra

Owner of a Lonely Heart (оригінал)

Move yourself, you always lived your life
Never thinking of the future
Prove yourself,
You are the move you make
Take a chance, win or loser
See yourself,
You are the steps you take
You and you — and that’s the only way
Shake — shake yourself,
You’re every move you make
So the story goes
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart (Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Say — you don’t want to chance it
You’ve been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You — lose yourself
No not for pity’s sake
There’s no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You’ve got to want to succeed
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart (Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
After my own indecision they confused me so
My love said never question your will at all
In the end you’ve got to go
Look before you leap
And don’t you hesitate at all
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart (Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart (Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart, yes it will
It will excite it will delight
It will give a better start
Don’t deceive your free will at all
Don’t deceive your free will at all
Don’t deceive your free will at all
Just receive it, just receive it

(переклад)

Рухайтеся, ви завжди жили своїм життям
Ніколи не думаючи про майбутнє
Доведіть себе,
Ви – рух, який ви робите
Скористайтеся шансом, виграйте або програйте
Подивіться на себе,
Ви – кроки, які ви робите
Ти і ти — і це єдиний шлях
Трусити — струсити себе,
Ви – кожен ваш крок
Так історія йде
Володар самотнього серця
Власник самотнього серця (Набагато краще, ніж)
Власник розбитого серця
Володар самотнього серця
Скажіть — ви не хочете ризикувати
Раніше тобі так боляче було
Дивіться зараз
Орел у небі
Як він танцює єдиний
Ви — втрачаєте себе
Ні, не заради жалю
Немає справжньої причини бути самотнім
Будь собою
Дайте шанс своїй вільній волі
Ви повинні хотіти досягти успіху
Володар самотнього серця
Власник самотнього серця (Набагато краще, ніж)
Власник розбитого серця
Володар самотнього серця
Володар самотнього серця
Після моєї власної нерішучості вони мене так збентежили
Моя любов сказала, що ніколи не сумнівайся у своїй волі
Зрештою, ви повинні йти
Сім разів відміряй, один раз відріж
І зовсім не вагайся
Володар самотнього серця
Власник самотнього серця (Набагато краще, ніж)
Власник розбитого серця
Володар самотнього серця
Володар самотнього серця
Власник самотнього серця (Набагато краще, ніж)
Власник розбитого серця
Володар самотнього серця
Рано чи пізно кожен висновок
Вирішить самотнє серце, так воно буде
Це буде збуджувати це буде радувати
Це дасть кращий початок
Зовсім не обманюйте свою свободу волі
Зовсім не обманюйте свою свободу волі
Зовсім не обманюйте свою свободу волі
Просто отримайте, просто отримайте