| Take On Me (оригінал) | Take On Me (переклад) |
|---|---|
| Talking away | Розмовляючи геть |
| I don't know what I'm to say | Я не знаю, що мені сказати |
| I'll say it anyway | Я все одно скажу |
| Today is another day to find you | Сьогодні ще один день, щоб знайти тебе |
| Shying away | Ухиляючись |
| I'll be coming for your love. | Я прийду за твоєю любов'ю. |
| OK? | ДОБРЕ? |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| I'll be gone | мене не буде |
| In a day or two | Через день-два |
| So needless to say | Так не треба говорити |
| Of odds and ends | З невдач і кінців |
| But I'll be stumbling away | Але я буду спотикатися |
| Slowly learning that life is OK. | Повільно дізнаюся, що життя в порядку. |
| Say after me, | Скажи за мною, |
| "It's no better to be safe than sorry." | «Це не краще перестрахуватися, ніж шкодувати». |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| I'll be gone | мене не буде |
| In a day or two | Через день-два |
| Oh, things that you say. | О, речі, які ти говориш. |
| Yeah. | так. |
| Is it life or just to play my worries away? | Це життя чи просто для того, щоб відіграти свої турботи? |
| You're all the things I've got to remember | Ти все те, що я маю пам'ятати |
| You're shying away | Ти ухиляєшся |
| I'll be coming for you anyway | Я все одно прийду за тобою |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| I'll be gone | мене не буде |
| In a day | Через день |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| I'll be gone | мене не буде |
| In a day | Через день |
| Take on me (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
| Take me on (take on me) | Візьми мене (бери мене) |
Переклад тексту пісні Take On Me - Trevor Horn, The Sarm Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take On Me , виконавця -Trevor Horn
Пісня з альбому: Trevor Horn Reimagines The Eighties
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra | 2019 |
| 1989 | |
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2008 | |
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Girls on Film ft. All Saints, The Sarm Orchestra | 2019 |
What's Love Got to Do With It ft. The Sarm Orchestra, Tony Hadley | 2019 |