Переклад тексту пісні Smoke And Steam - Trembling Blue Stars

Smoke And Steam (оригінал)

If you want me to die for you
Then that is what I’ll do
I will give my life
To be always by your side
Though you would haunt me anyway
With you is where I want to be
There is no other place
So come on let’s face eternity
We wonder how we could have gone
Without each other for so long
I’ve waited to collide
Just like this my whole life
Though I know I have no say
That your prisoner I’ll always be
I’ve no desire to escape
No want or need for liberty
The moment I saw you
Come out of the smoke and steam
I wanted to kiss your red red lips
I loved you there and then
I loved you there and then
And I have been on fire since
On fire since
On fire since
On fire since
On fire since
On fire since
On fire since
On fire since

(переклад)

Якщо ти хочеш, щоб я помер за тебе
Тоді ось що я зроблю
Я віддам своє життя
Щоб завжди бути поруч із тобою
Хоча ти все одно будеш переслідувати мене
З тобою – там, де я хочу бути
Немає іншого місця
Тож давайте подивимося на вічність
Нам цікаво, як ми могли піти
Один без одного так довго
Я чекав зіткнення
Так усе моє життя
Хоча я знаю, що не маю права голосу
Що твоїм в’язнем я завжди буду
Я не хочу втікати
Не бажати чи потребувати свободи
У той момент, коли я побачила тебе
Виходьте з диму й пари
Я хотів поцілувати твої червоні червоні губи
Я полюбила тебе тут же
Я полюбила тебе тут же
І з тих пір я горю
Відтоді горить
Відтоді горить
Відтоді горить
Відтоді горить
Відтоді горить
Відтоді горить
Відтоді горить