Переклад тексту пісні Back To You - Trembling Blue Stars

Back To You (оригінал)

I can always find
A pathway that will wind
Back to you — it’s an easy game
Back to the angel I sent away
After all this time
Before I know it I’m
Back to you — in need again
Who’s going to love you quite the same?
Though you sometimes seem to need it
I know my love won’t be rewarded
Still I see you as a jewel
Still I carry my torch for you
I wish I could have written
The song that would have broken
Your heart again
So you could only
Make your way
Back to me
Though we’ve been apart
Longer than we were together
I’m still all adrift
Something still hasn’t mended
Though we’ve been apart
Longer than we were together
I’m still all adrift
Something still hasn’t mended

(переклад)

Я завжди можу знайти
Доріжка, яка звивистає
Назад до вас — це проста гра
Назад до ангела, якого я відіслав
Після всього цього часу
Перш ніж я усвідомив це, я
Назад до вас — знову потребуєте
Хто полюбить вас так само?
Хоча іноді здається, що це вам потрібно
Я знаю, що моя любов не буде винагороджена
І все-таки я бачу вас як коштовність
Все-таки я несу для вас свій факел
Я хотів би написати
Пісня, яка б зламалася
Знову твоє серце
Тож ви могли лише
Пробивайся
Назад до мене
Хоча ми розлучилися
Довше, ніж ми були разом
Я й досі весь на самоті
Щось ще не виправилося
Хоча ми розлучилися
Довше, ніж ми були разом
Я й досі весь на самоті
Щось ще не виправилося