Переклад тексту пісні Birthday Girl - Trembling Blue Stars

Birthday Girl (оригінал)

You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
From a lonely galaxy
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless for I don’t know
How to make you happy
How to make you happy
You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
Sad and clear from nowhere near
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless as I hope
You can make it back alone
You can make it back alone
I know that wishing
There was something
I could do
Is of no help to you
But all the same I do
Birthday Girl
Birthday Girl

Birthday Girl (переклад)

Ти далеко від мене
Десь я не можу дістатися
Я чую слова
З самотньої галактики
Зіткнувшись зі своїм горем
Я відчуваю, я так відчуваю
Безпорадний, бо я не знаю
Як зробити вас щасливим
Як зробити вас щасливим
Ти далеко від мене
Десь я не можу дістатися
Я чую слова
Сумно і ясно з нізвідки
Зіткнувшись зі своїм горем
Я відчуваю, я так відчуваю
Безпорадний, як я сподіваюся
Ви можете повернутись самі
Ви можете повернутись самі
Я знаю це бажання
Щось було
Я міг би зробити
Вам не допоможе
Але все одно я роблю
Іменинниця
Іменинниця