Переклад тексту пісні Made For Each Other - Trembling Blue Stars

Made For Each Other (оригінал)

She says how nothing’s really the matter
And, as he moves towards her
Don’t be kind, you’ll only make me cry
Now he’s holding her in his arms
Tears are streaming from her eyes
She’s sorry she gave him no second chance
He says that she need not apologize
You’re not to blame, the fault’s all mine
They both know how there’s going to be no happy ending
And they both know how probably there will be no finding
The like of their love again
The like of their love again
Then she says how she misses him
And it’s all too sad
Made for each other
But not made to last
He’s not crying like she’s worried he is
Only dying over this
How did it ever get so bad
They’d end up here
Unable to get back
Find their way back

Made For Each Other (переклад)

Вона каже, що насправді нічого не так
І коли він рухається до неї
Не будь добрим, ти тільки змусиш мене плакати
Тепер він тримає її на руках
З її очей течуть сльози
Вона шкодує, що не дала йому другого шансу
Він скаже, що їй не потрібно вибачатися
Ви не винні, у всьому винна моя
Вони обидва знають, що щасливого кінця не буде
І вони обидва знають, що, ймовірно, не буде знахідки
Знову схоже на їхнє кохання
Знову схоже на їхнє кохання
Потім вона каже, як сумує за ним
І це все дуже сумно
Створені один для одного
Але не створений, щоб надовго
Він не плаче, як вона хвилюється
Лише померти через це
Як сталося так погано
Вони опинилися б тут
Неможливо повернутися
Знайдіть дорогу назад