Переклад тексту пісні Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars

Less Than Love (Reprise) (оригінал)

Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me
And I know too
How it’s time
For me to leave the past behind
And what brought this on
This change in me on
Was the turning of
The turning of
The guessing to knowing
The confirming of
All my suspicions
You and him are one
Are one
I’ve waited all this time
Thinking your thoughts might be with me
To be shown they haven’t been
Just to be shown they haven’t been
Waited all this time
To be shown how I
Am no longer your life
Am no longer your life
Your life
How do you feel about him now?
How do you feel about him now?
Please don’t be settling for less than love
Maybe you’re not but I can’t help but think you are
Help but think you are
Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me

Less Than Love (Reprise) (переклад)

Хоча завжди буде частинка мені
Сподіваючись на чудо
Насправді я знаю, що це так
Між тобою і мною
І я теж знаю
Як настав час
Щоб я залишив минуле позаду
І що це призвело
Ця зміна в мені на
Був поворот з
Поворот з
Здогадування до знання
Підтвердженням
Усі мої підозри
Ви і він одне ціле
Є одним
Я чекала весь цей час
Думаю, що ваші думки можуть бути зі мною
Щоб показати, що їх не було
Просто щоб показати, що їх не було
Чекав весь цей час
Щоб показати, як я
Я більше не твоє життя
Я більше не твоє життя
Ваше життя
Як ви ставитеся до нього зараз?
Як ви ставитеся до нього зараз?
Будь ласка, не погоджуйтеся на менше, ніж на любов
Можливо, ви і не є, але я не можу не думати, що ви
Допоможіть, але думайте, що ви
Хоча завжди буде частинка мені
Сподіваючись на чудо
Насправді я знаю, що це так
Між тобою і мною