Переклад тексту пісні Half In Love With Leaving - Trembling Blue Stars

Half In Love With Leaving - Trembling Blue Stars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half In Love With Leaving, виконавця - Trembling Blue Stars. Пісня з альбому A Certain Evening Light, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.05.2003
Лейбл звукозапису: SHINKANSEN
Мова пісні: Англійська

Half In Love With Leaving

(оригінал)
Shouldn’t I do something about
The road I’m on
Try to turn around
I don’t know that I want to
But maybe I ought to
Shouldn’t I be scared by how
Fear only makes itself
Known to me
At certain moments of clarity
That stop me feeling detached — where I’m almost carefree
Stop the noise in my head
Shock the numbness out of me — out of me
I’m half in love with leaving
With stealing away
I think about it every day
(переклад)
Чи не повинен я щось робити
Дорога, на якій я йду
Спробуйте розвернутися
Я не знаю, що хочу
Але, можливо, я маю це зробити
Хіба я не повинен лякатися як
Страх робить сам собою
Мені відомий
У певні моменти ясності
Це не дозволяє мені відчувати себе відстороненим — де я майже безтурботний
Зупини шум у моїй голові
Шокуйте заціпеніння з  мене — з  мене
Я наполовину закоханий у від’їзд
З крадіжкою
Я думаю про це щодня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deserve 1998
Never Loved You More 2 1998
Tailspin 1998
For This One 1996
Cecilia In Black And White 1998
What can I Say To Change Your Heart? 1996
Ripples 2000
She's Always There 2003
She Just Couldn't Stay 2000
A Slender Wrist 2003
Fragile 2000
Though I Still Want To Fall Into Your Arms 2003
To Leave it Now 2000
As Long As She's Needed 2003
To Keep Your Heart Whole 1996
Back To You 2000
I No Longer Know Anything 2000
Nobody But You 1996
Birthday Girl 2000
Before We Know It 2003

Тексти пісень виконавця: Trembling Blue Stars