Переклад тексту пісні Doo-Wop Music - Trembling Blue Stars

Doo-Wop Music (оригінал)

Go hand-in-hand for me
Calling from another world
I hear those voices and I see
Us dancing late at night
Close and slow, close and slow
The music always takes me
Where I know I shouldn’t go
I know I shouldn’t go
I have to be so careful looking back
Doo-wop music and you
(We're lost in the moment)
Go hand-in-hand for me
(Lit only by moonlight)
You’re almost in my arms again
(Falling softly in silver)
I can almost feel your body
(Falling gently on each heartbeat)
We’re dancing late at night
Close and slow, close and slow
It’s my chance to put things right
And this time never let you go
Never let you go
But I will never hold you tight enough
I’ve thought about you so
I’ve turned us inside out
The past is always close
I’ve tried to slip it but to no avail
I’ve thought about you so
I’ve turned us inside out
The past is always close
You’re everything I see
You’re every sound
Doo-wop music and you
Reach out to me from days now lost
Doo-wop music and you
Reach out to me from days now lost
We’re dancing late at night
Close and slow, close and slow
It’s my chance to put things right
And this time never let you go
Never let you go
But I will never hold you tight enough
I will never hold you tight enough
Falling softly in silver
Falling softly in silver

(переклад)

Ідіть рука об руку для мене
Дзвінок з іншого світу
Я чую ці голоси і бачу
Ми танцюємо пізно ввечері
Близько і повільно, близько і повільно
Музика завжди захоплює мене
Куди, як я знаю, мені не варто йти
Я знаю, що мені не варто йти
Я му бути так обережним, оглядаючись назад
Doo-wop музика і ти
(Ми загубилися в даний момент)
Ідіть рука об руку для мене
(Освітлено лише місячним світлом)
Ти знову майже в моїх обіймах
(Тихенько падає в сріблі)
Я майже відчуваю твоє тіло
(М’яко падає під час кожного удару серця)
Ми танцюємо пізно ввечері
Близько і повільно, близько і повільно
Це мій шанс виправити речі
І цього разу ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволю тобі піти
Але я ніколи не буду тримати вас достатньо міцно
Я так про тебе думав
Я вивернув нас навиворіт
Минуле завжди поруч
Я намагався підсунути але безрезультатно
Я так про тебе думав
Я вивернув нас навиворіт
Минуле завжди поруч
Ти все, що я бачу
Ти – кожен звук
Doo-wop музика і ти
Зв’яжіться зі мною із втрачених днів
Doo-wop музика і ти
Зв’яжіться зі мною із втрачених днів
Ми танцюємо пізно ввечері
Близько і повільно, близько і повільно
Це мій шанс виправити речі
І цього разу ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволю тобі піти
Але я ніколи не буду тримати вас достатньо міцно
Я ніколи не буду тримати вас достатньо міцно
М’яко падає в сріблі
М’яко падає в сріблі