Переклад тексту пісні Do People Ever? - Trembling Blue Stars

Do People Ever? (оригінал)

I want to say «Do you know what I went through?»
But of course you do
For the way you broke me all up inside
Just mirrors what I did to you
I never thought you’d do what you did to me
I was always so sure
About how you felt towards me
But I know that it’s not as simple as that
No it didn’t just come
Out of the blue
But through all I did to you
I’m not the only one to have cried and cried
You went through that hell too
I’m just the only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
The only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
And I never thought that we’d end up
Fighting one another
But then again
Do people ever?
No, I never saw us winding up
Fighting one another
But then again
Do people ever?

(переклад)

Я хочу сказати: «Ви знаєте, через що я пройшов?»
Але, звісно, ​​робите
За те, як ти зламав мене зсередини
Просто відображає те, що я робив з тобою
Я ніколи не думав, що ти зробиш те, що зробив зі мною
Я завжди був так впевнений
Про те, як ти ставився до мене
Але я знаю, що це не так просто
Ні, це не просто так
Абсолютно несподівано
Але через все, що я зробив з тобою
Я не єдиний, хто плакав і плакав
Ти теж пройшов через це пекло
Я просто єдиний
Хто повинен покласти на плечі
Винні, що розбили нас на двоє
Єдиний
Хто повинен покласти на плечі
Винні, що розбили нас на двоє
І я ніколи не думав, що ми закінчимо
Борються один з одним
Але знову ж таки
Люди колись?
Ні, я ніколи не бачив, щоб ми закінчили
Борються один з одним
Але знову ж таки
Люди колись?