Переклад тексту пісні Educated Fools - Treach, Bounty Killer, Damian Marley

Educated Fools (оригінал)

3 monkeys sittin' under a coconut tree
Discussing things as they are set to be
Said one to the others
Now listen you two
There’s a strange rumor that can’t be true
They say man was descended from our noble race
But the very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Or her baby to ruin their lives
YEAH, the monkey’s drift is mine.
CHORUS
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
VERSE
Imagine after so much chantin and preyers
But a revolutionary situation requires
Mi fi come tear off unno face wid pliers
Surround dem ends with all some burning tires
Round up dem friends and put dem pon trials
Until dem send di reparation dollars
Warning to all di political scholars
Political thieves and political liars
Political cocaine and gun suppliers
Di whole a dem a go down inna flames and fires
Well unno better fly out like some frequent fliers
Bound to feel the wrath of di real Bongonyahs
Hey don’t fuck yourself next time you read out di budget
Di government case, ah poor people a judge it
Dem bring di guns but di youths dem ah bust it
Bun dem skeletons weh lock up inna closet
Wipe out dem species and all dem inhabits
With a warm series of pain and havoc
Nah clean no feces fi money prefer grab it
Dem mek mi resort to violence di race get lead up
Somebody nah live up somebody goin dead up
BLOW!
Whole ah di garment dem red up
BLOW!
Car and apartment get bled up
DidnÕt you get ample warning
say poor people fed up
And still every morning
Dem try hold dem head up
Emperor Selassie calling
Youths dem fi dred up
Babylon is fallen
Gun nozzle bend up
Releasing di whole of di youth dem weh pen up
CHORUS
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
VERSE (Bounty Killer)
CHORUS 2x
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
Educated Goons
Educated demons
Educated mules
Educated fools
VERSE (Bounty Killer)
VERSE (Treach)

(переклад)

3 мавпи сидять під кокосовою пальмою
Обговорення речей такими, якими вони є
Сказав один іншим
А тепер послухайте вас двоє
Є дивні чутки, які не можуть бути правдою
Кажуть, людина походить з нашого знатного роду
Але сама ідея — це велика ганьба
Жодна мавпа ніколи не покидала свою дружину
Або її дитини, щоб зруйнувати їм життя
ТАК, мавпиний дрейф — мій.
ПРИСПІВ
Освічені дурні вони зруйнували весь світ
І почніть робити це важко як для хлопців, так і для дівчат
Дем крадуть усі діаманти та перли африканців
І почніть вкладати їх у федеральні резерви
А потім Раста з’їхав це і вибухнув інсайт
Warn dem fi cool, і ми попередили, dem fi тихий
Тепер вони почують стукіт барабана di snare та di hi hat
Навантажте живіт дієтою мідної дроби
СТИХ
Уявіть собі після стільки співу і жертв
Але революційна ситуація вимагає
Mi fi come відірвати unno face wid плоскогубцями
Surround dem закінчується, коли всі горять шини
Зберіть друзів і випробуйте їх
Поки вони не надішлють долари на відшкодування
Попередження для всіх політологів
Політичні злодії та політичні брехуни
Політичні постачальники кокаїну та зброї
Di whole a de спускається в полум’я та вогонь
Ну не краще вилетіти, як деякі часто літають
Неодмінно відчути гнів справжніх Бонгонь
Гей, не трахайся наступного разу, коли читатимеш про бюджет
Урядова справа, ах, бідні люди це судять
Вони приносять зброю, але молодь їх розбиває
Бун дем скелети ми замикаємо в шафі
Знищити демографічні види та всі їх мешкання
З теплою серією болю та хаосу
Ні, чистий, не фекалії, а гроші воліють захопити
Dem mek mi reroted to nasilence di race get up
Хтось не живий, хтось загине
УДАР!
Цілий одяг почервонів
УДАР!
Автомобіль і квартира знекровлені
Ви не отримали повне попередження
кажуть бідним людям набридло
І все одно щоранку
Спробуйте підняти їх голову
Імператор Селассіє кличе
Молоді люди виправилися
Вавилон упав
Насадка пістолета загинається вгору
Звільнення від усієї молодості
ПРИСПІВ
Освічені дурні вони зруйнували весь світ
І почніть робити це важко як для хлопців, так і для дівчат
Дем крадуть усі діаманти та перли африканців
І почніть вкладати їх у федеральні резерви
А потім Раста з’їхав це і вибухнув інсайт
Warn dem fi cool, і ми попередили, dem fi тихий
Тепер вони почують стукіт барабана di snare та di hi hat
Навантажте живіт дієтою мідної дроби
СТИХ (Вбивця щедрот)
ПРИСПІВ 2x
Освічені дурні вони зруйнували весь світ
І почніть робити це важко як для хлопців, так і для дівчат
Дем крадуть усі діаманти та перли африканців
І почніть вкладати їх у федеральні резерви
Освічені головорізи
Освічені демони
Освічені мули
Освічені дурні
СТИХ (Вбивця щедрот)
СТИХ (Treach)