Переклад тексту пісні Mellow Mood - Bunny Wailer

Mellow Mood (оригінал)

I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
'Cause I’ve got love, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me,
So let the music rock me.
'Cause I’ve got love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Quiet as the night,
Please turn off your light.
I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me, darlin'.
Let the music rock me, darlin'.
'Cause I got your love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
(Repeat)

Mellow Mood (переклад)

Я зіграю твою улюблену пісню, коханий.
Ми можемо качати всю ніч, люба.
Бо в мене є кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Приємний настрій мене опанував,
Тож нехай музика мене потрясає.
Бо в мене є любов, люба.
Любов, мила любов, кохана.
Тиха, як ніч,
Будь ласка, вимкніть світло.
Я зіграю твою улюблену пісню, коханий.
Ми можемо качати всю ніч, люба.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Відкрийте своє серце.
Відкрийте своє серце.
Нехай влітає кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Відкрийте своє серце.
Відкрийте своє серце.
Нехай влітає кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
У мене спокійний настрій, люба.
Нехай музика розгойдує мене, люба.
Тому що я отримав твою любов, люба.
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
(Повторити)