Переклад тексту пісні The Only Thing - Travis, Susanna Hoffs

The Only Thing (оригінал)

La la la la la la la listen
La la la la la la listen to me
I'm reminiscing, reminiscing
And I'm missing how it used to be
They say when it hits you
You'll know that it's true
You'll know 'cause you feel it
Ooh-ooh
When I held you it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything
You are the record in the record shop
Nobody wants to buy
You are the metaphor, the metaphor
The meta for the other guy
You call when you need it
You're nobody's fool
You take it, I leave it
Ooh-ooh
When I held you, it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything
Don't lend me your heart
You'll only tear it apart
Apart
Apart
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
When I held you, it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything
When I held you, it was the only thing
Only thing
So why am I blue?

(переклад)

Ла-ля-ля-ля-ла-ла-ла слухай
Ла-ля-ля-ля-ля-ла послухай мене
Я згадую, згадую
І я сумую, як це було раніше
Кажуть, коли це вдарить
Ви дізнаєтеся, що це правда
Ви дізнаєтеся, бо відчуваєте це
Ой-ой
Коли я тримав тебе, це було єдине
Єдина річ
І все, що я знав, це ти був усім
Все
Ви – рекорд у магазині звукозаписів
Ніхто не хоче купувати
Ти метафора, метафора
Мета для іншого хлопця
Ви дзвоните, коли вам це потрібно
Ти нічий дурень
Ви берете, я залишаю
Ой-ой
Коли я тримав тебе, це було єдине
Єдина річ
І все, що я знав, це ти був усім
Все
Не позичай мені свого серця
Ти тільки розірвеш його
окремо
окремо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Коли я тримав тебе, це було єдине
Єдина річ
І все, що я знав, це ти був усім
Все
Коли я тримав тебе, це було єдине
Єдина річ
Так чому я синій?