Переклад тексту пісні Big Chair - Travis

Big Chair (оригінал)

Now you know that I heart everything about you
And that’s why it’s quite hard to get through this alone
You’re the only one I can talk to about it In my darkest night I will be on my own
These walls that we climb are hard to recognize
They fall when I say your name
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair
Don’t you know it’s hard, quite, in the time of confusion
To tell you that I love you
You see it could have been me instead of you
It could have been me if I wanted to But it wasn’t
So we’ll have to face the truth
These walls that we climb are hard to recognize
They fall when I say your name
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair
Time to pull the shutters down
Breakin' clouds don’t make a sound?
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair

(переклад)

Тепер ви знаєте, що я в душі все про вас
І тому дуже важко пережити це поодинці
Ти єдиний, з ким я можу поговорити про це. У найтемнішу ніч я буду сам
Ці стіни, на які ми піднімаємось, важко впізнати
Вони падають, коли я вимовляю твоє ім’я
Ми – швидко та повільно
На великому стільці
Але ми не знаємо
куди ми йдемо
На великому стільці
Хіба ви не знаєте, що це дуже важко в час замішання
Сказати тобі, що я люблю тебе
Бачите, це міг бути я, а не ви
Це міг бути я, якби я хотів, але це не було
Тож нам доведеться дивитися правді в очі
Ці стіни, на які ми піднімаємось, важко впізнати
Вони падають, коли я вимовляю твоє ім’я
Ми – швидко та повільно
На великому стільці
Але ми не знаємо
куди ми йдемо
На великому стільці
Час опустити жалюзі
Хмари, що розбиваються, не видають звуку?
Ми – швидко та повільно
На великому стільці
Але ми не знаємо
куди ми йдемо
На великому стільці