Переклад тексту пісні My Eyes - Travis

My Eyes - Travis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Eyes, виконавця - Travis.
Дата випуску: 06.05.2007
Мова пісні: Англійська

My Eyes

(оригінал)
Deep in my heart
There’s no room for crying
But I’m trying to see your point of view
Deep in my heart
I’m afraid I’m dying
I’d be lying if I said I’m not
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can’t see what you’ll be
You can’t disguise
Either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
As each day goes by
Makes way for another
We discover that we’re not alone
And each day we try
The best we can to recover
All the feelings that we left below
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
And we can’t see what you’ll be
You can’t disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you…
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can’t see what you’ll be
You can’t disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Oh pretty soon you will see
Tears in my eyes
(переклад)
Глибоко в моєму серці
Тут немає місця для плачу
Але я намагаюся побачити вашу точку зору
Глибоко в моєму серці
Я боюся, що вмираю
Я б збрехав, якби сказав, що ні
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Соромно за погоду
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Це гріх це гріх
Де птахи пір’я
Ласкаво просимо до приземлитися на вас
Я я яа
Я я яа
У тебе мої очі
Ми не бачимо, ким ви будете
Ви не можете маскуватися
Так чи інакше
Я буду молитися
Ви будете мудрими
Досить скоро ви побачите
Сльози в моїх очах
Як минає кожен день
Звільняє дорогу іншому
Ми виявляємо, що ми не самотні
І кожен день ми намагаємося
Найкраще, що ми можемо відновити
Усі почуття, які ми залишили внизу
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Соромно за погоду
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Це гріх це гріх
Де птахи пір’я
Ласкаво просимо до приземлитися на вас
Я я яа
Я я яа
У тебе мої очі
І ми не бачимо, ким ви будете
Ви не можете маскуватися
Але так чи інакше
Я буду молитися
Ви будете мудрими
Досить скоро ви побачите
Сльози в моїх очах
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Соромно за погоду
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Це гріх це гріх
Де птахи пір’я
Ласкаво просимо до приземлитися на вас…
Я я яа
Я я яа
У тебе мої очі
Ми не бачимо, ким ви будете
Ви не можете маскуватися
Але так чи інакше
Я буду молитися
Ви будете мудрими
Досить скоро ви побачите
Сльози в моїх очах
Досить скоро ви побачите
Сльози в моїх очах
О, дуже скоро ви побачите
Сльози в моїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003
3 Times And You Lose 2007

Тексти пісень виконавця: Travis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023