Переклад тексту пісні I've Seen All Good People: Your Move/All Good People - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I've Seen All Good People: Your Move/All Good People (оригінал)

I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
Take a straight and stronger course
To the corner of your life
Make the white queen run so fast
She hasn’t got time to make you wise
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news it captured
For the queen to use
Move me on to any black square
Use me any time you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant comment to me
Initial it with loving care
Don’t surround yourself
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
For the queen to use
Don’t surround yourself
Don’t surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant comment to me
Initial it with loving care yourself
Don’t surround yourself
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
For the queen to use
Just give me sometime
Just give me sometime
'Cause it’s time, it’s time in time
With your time and its news is captured
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way, yeah, yeah
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied, I’m on my way

(переклад)

Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Візьміть прямий і сильніший курс
У куточок твого життя
Зробіть білу королеву так швидко
У неї немає часу, щоб зробити вас мудрим
Тому що пора, пора в часі
З вашим часом і новинами, які вони захопили
Щоб королева використовувала
Перемістіть мене до будь-якого чорного квадрата
Використовуйте мене в будь-який час
Просто пам'ятайте, що мета
Це для нас всі захопити все, що ми бажаємо
Так, так, так, так, так, так
Не оточуйте себе собою
Перейдіть на два квадрати назад
Надішліть миттєвий коментар мені
Почніть з любов’ю
Не оточуйте себе
Тому що пора, пора в часі
Ваш час і його новини фіксуються
Щоб королева використовувала
Не оточуйте себе
Не оточуйте себе собою
Перейдіть на два квадрати назад
Надішліть миттєвий коментар мені
Почніть з любов’ю
Не оточуйте себе
Тому що пора, пора в часі
Ваш час і його новини фіксуються
Щоб королева використовувала
Просто дайте мені час
Просто дайте мені час
Тому що пора, пора в часі
Ваш час і його новини фіксуються
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі, так, так
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі
Я бачив, як усі хороші люди щодня повертають голови
Так задоволений, я вже в дорозі