Переклад тексту пісні I Can See for Miles - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I Can See for Miles (оригінал)

I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
If you think that I don’t know about the little tricks you’ve played
And never see you when deliberately you put things in my way
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you’ve got the nerve to say
That you still want me
Well, that’s as may be
But you gotta stand trial
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles

(переклад)

Я знаю, що ви мене обдурили, тепер ось сюрприз
Я знаю, що ти, тому що в моїх очах є магія
Я бачу на милі й милі, милі й милі й милі
О так
Якщо ви думаєте, що я не знаю про маленькі трюки, які ви грали
І ніколи не побачу тебе, коли ти навмисно ставиш щось на моєму шляху
Ну, ось вам ткнути
Ви теж подавитесь цим
Ви втратите цю посмішку
Тому що весь час
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі, милі й милі й милі
О так
Ти скористався моєю довірою до тебе, коли я був так далеко
Я бачив, як ти тримаєш багато інших хлопців, і тепер ти маєш сміливість сказати
Що ти все ще хочеш мене
Ну, це як може бути
Але ви повинні постати перед судом
Тому що весь час
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі, милі й милі й милі
О так
Я знаю, що ви мене обдурили, тепер ось сюрприз
Я знаю, що ти, тому що в моїх очах є магія
Я бачу на милі й милі, милі й милі й милі
О так
Ейфелеву вежу та Тадж-Махал я можу побачити у погожі дні
Ви думали, що мені знадобиться кришталева куля, щоб бачити крізь серпанок
Ну, ось вам ткнути
Ви теж подавитесь цим
Ви втратите цю посмішку
Тому що весь час
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі, милі й милі й милі
І милі, і милі, і милі, і милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі
Я бачу на милі й милі