Переклад тексту пісні Flowers in the Window - Travis

Flowers in the Window (оригінал)

When I first held you I was cold.
A melting snowman I was told.
But there was no-one there to hold before I swore that I would be alone forever
more.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
There is no reason to feel bad.
But there are many seasons to feel glad, sad, mad.
It’s just a bunch of feelings that we have to hold,
But I am here to help you with the load.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
So now, we’re here and now is fine.
So far away from there and there is time, time, time.
To plant new seeds and watch them grow so tere’ll be flowers in the window when
we go.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
Wow, look at you now, flowers in the window.

(переклад)

Коли я вперше обійняв тебе, мені замерзло.
Мені сказали тане сніговика.
Але там не було нікого, щоб утримати, перш ніж я поклявся, що буду назавжди один
більше.
Ого, подивися на себе, квіти у вікні.
Це такий чудовий день,
І я радий, що ти відчуваєш те ж саме,
"Тому що встати, вийти в натовп, ви на мільйоні,
І я люблю тебе, так подивимося, як ростуть квіти.
Немає причин почути себе погано.
Але є багато сезонів, щоб відчувати себе радісним, сумним, божевільним.
Це просто купа почуттів, які ми мусимо втримати,
Але я тут, щоб допомогти вам із навантаженням.
Ого, подивися на себе, квіти у вікні.
Це такий чудовий день,
І я радий, що ти відчуваєш те ж саме,
"Тому що встати, вийти в натовп, ви на мільйоні,
І я люблю тебе, так подивимося, як ростуть квіти.
Тож зараз ми тут, і зараз все добре.
Так далеко, і є час, час, час.
Посадити нове насіння й спостерігати за тим, як вони ростуть, щоб у вікні були квіти
ми йдемо.
Ого, подивися на себе, квіти у вікні.
Це такий чудовий день,
І я радий, що ти відчуваєш те ж саме,
"Тому що встати, вийти в натовп, ви на мільйоні,
І я люблю тебе, так подивимося, як ростуть квіти.
Ого, подивися на себе, квіти у вікні.