Переклад тексту пісні Side - Travis

Side (оригінал)

Well I believe there's someone watching over you
They're watching every single thing you say
And when you die
They'll set you down and take you through
You'll realise one day
That the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out
You wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side

Side (переклад)

Я вірю, що за тобою хтось стежить
Вони стежать за кожним, що ви скажете
І коли ти помреш
Вони вас посадять і проведуть
Одного дня ти зрозумієш
Щоб з іншого боку трава завжди зеленіша
У сусіда нова машина, на якій ти хочеш їздити
І коли час закінчується
Ти хочеш залишитися живим
Ми всі живемо під одним небом
Ми всі будемо жити, ми всі помремо
Немає неправильного, немає правильного
Коло має лише одну сторону
Ми всі намагаємося прожити своє життя в гармонії
Через страх швидкого падіння за борт
Але життя — це і мажорний, і мінорний тональність
Просто відкрийте акорд
Але з іншого боку трава завжди зеленіша
У сусіда нова машина, на якій ти хочеш їздити
А коли час спливає, хочеться залишитися в живих
Ми всі живемо під одним небом
Ми всі будемо жити, ми всі помремо
Немає неправильного, немає правильного
Коло має лише одну сторону
Але з іншого боку трава завжди зеленіша
У сусіда нова машина, на якій ти хочеш їздити
А коли час спливає, хочеться залишитися в живих
Ми всі живемо під одним небом
Ми всі будемо жити, ми всі помремо
Немає неправильного, немає правильного
Але з іншого боку трава завжди зеленіша
У сусіда нова машина, на якій ти хочеш їздити
А коли час спливає, хочеться залишитися в живих
Ми всі живемо під одним небом
Ми всі будемо жити, ми всі помремо
Немає неправильного, немає правильного
Коло має лише одну сторону