Переклад тексту пісні Saving Face - Trash Boat

Saving Face (оригінал)

Tear through my skin
Tell me what I’m like on the inside
Cos I rarely let anyone else in
Break through my skull
Tell me what I’m thinking
Cos I know that’s what you’re thinking
Take it day by day
Tell me if this mask I made hides my face
(It's bullshit anyway)
Cos every chance I get to make some kind
Of room to grow
A coward fills the space
And I keep you at a distance
All these lies I told to save face
As if honesty was poison
And I had no other way
I was just a kid I let that coward in
He found his home in emptiness
Take it day by day
Take it day by day
Tell me if I change
Tell me if I’m growing
All these sleepless nights
Where I would sit and stay awake
I tell myself I’m different
I hope someday I listen

Saving Face (переклад)

Роздерти мою шкіру
Скажи мені, як я виглядаю всередині
Тому що я рідко когось впускаю
Пробийте мій череп
Скажіть мені, що я думаю
Бо я знаю, що ви про це думаєте
Беріть день у день
Скажи мені, чи цю маску, яку я зробив, приховує моє обличчя
(це все одно дурниця)
Тому що кожен шанс, який я маю , щось зробити
Куди рости
Боягуз заповнює простір
І я тримаю вас на відстані
Усю цю брехню я сказав, щоб зберегти обличчя
Ніби чесність була отрутою
І в мене не було іншого виходу
Я був просто дитиною, і впустив цього боягуза
Він знайшов свій дім у порожнечі
Беріть день у день
Беріть день у день
Скажіть, якщо я змінюся
Скажіть, чи я росту
Всі ці безсонні ночі
Де я сидів би і не спав
Я кажу собі, що я інший
Сподіваюся, колись я послухаю