Переклад тексту пісні As Seen On Screen - Trash Boat

As Seen On Screen (оригінал)

Seven years, I’m done with this
Living life from shift to shift
I need something else, think I’m losing myself
I need to cut through all my ties
And take responsibility for my entire life
Help me lift these heavy eyes
The sun rose at 8am today
It’s all the light I’ll see before I sleep
It’s all the light I’ll get this week
The graveyard shift is killing me
And I can’t help but sit and think
Will there ever be a day when I don’t have to
Make up some shit to say
If anything I did today even matters anyway
Just give me one more day
I’ll drop the act, try being selfless
Walk the Earth till I find purpose
I can’t remember the last time
I felt worthwhile
In this docile head trip
I can’t see me living like this
Another existential crisis
I need to get out on my own
The only reason I’m still home
A better man than me once said
That
Happiness
Is only real
When it’s shared

As Seen On Screen (переклад)

Сім років, я закінчив з цим
Живіть від зміни до зміни
Мені потрібно щось інше, думаю, що я втрачаю себе
Мені потрібно розірвати всі свої краватки
І взяти на себе відповідальність за все моє життя
Допоможіть мені підняти ці важкі очі
Сонце сьогодні зійшло о 8 ранку
Це все світло, яке я побачу перед сном
Це все світло, яке я отримаю цього тижня
Зміна на кладовищі вбиває мене
І я не можу не сидіти і думати
Чи настане день, коли мені цього не доведеться
Придумайте щось, щоб сказати
Якщо щось, що я робив сьогодні, має значення
Просто дайте мені ще один день
Я закину цю акцію, спробую бути безкорисливим
Ходить по Землі, поки я не знайду мету
Я не пам’ятаю востаннє
Я почувався гідним
У цій покірній подорожі
Я не бачу, як я живу таким чином
Чергова екзистенційна криза
Мені потрібно вийти самостійно
Єдина причина, чому я все ще вдома
Колись сказав кращий чоловік, ніж я
Це
Щастя
Є тільки справжнім
Коли це поширюється