Переклад тексту пісні Timpul - Tranda

Timpul (оригінал)

Perfect ca vântu'
Perfect ca povestea
De când Cerul si Pământu'
Sunt perfect povestit
Perfect construit
Cică toți suntem la fel
Perfect greșit
Sunt perfect judecat
Perfect adevărat
Perfect ca iubirea
Jocul vostru preferat
Perfect eșuat
Perfect repetat
Când doi bătrâni se duc
Doi copii se nasc
Perfect de neuitat
Perfect subestimat
Ca tot ce-i viu, e limitat
Contractul e semnat
Sunt perfect în istorie
Perfect în decizii
Nu-mi pasă de războaie
De cultură sau religii
Sunt perfect ignorant
Dar perfect elegant
Sunt perfect sărac
Cum sunt perfect bogat
Sunt perfect mai puțin
Dar perfect mai mult
Perfect ca toți
Și ca nimeni, în curand
Sunt perfect nemachiat
Perfect neoperat
Perfect indulgent
Cu toți care-au încercat
Crezi că mă cunoști când te uiți la ceas
Diferența e că știu cât ți-a mai rămas
Crezi că mă cunoști, crezi că mă cunoști
Când eu știu deja unde și cine ai fost
Banii nu te scapă, faima, piatră seacă
Sărăcia-i scumpă, viața e o lampă
Vino cât e caldă, acum sau niciodată
Fiindcă, atunci când vine rândul meu, nimeni nu scapă
Mi se zice Timpu'
Atât de complicat
Dar atât de simplu'
Mi se zice Timpu'
Fericirea și durerea ta îmi poartă chipul
Mi se zice Timpu'

Timpul (переклад)

Ідеальний, як вітер
Ідеально, як історія
З Неба і Землі
Мені чудово сказано
Ідеально побудований
Ми всі однакові
Абсолютно неправильно
Мене цілком судять
Абсолютно вірно
Ідеальна, як любов
Ваша улюблена гра
Ідеально провалився
Ідеально повторюється
Коли йдуть двоє старих
Народжується двоє дітей
Ідеально незабутні
Ідеально недооцінений
Як і все, чим він живе, воно обмежене
Договір підписаний
Я ідеальний в історії
Ідеальний у рішеннях
Мене не цікавлять війни
Культура чи релігії
Я абсолютно неосвічений
Але ідеально елегантний
Я абсолютно бідний
Який я абсолютно багатий
Я менш досконалий
Але ідеально більше
Ідеальний, як і всі
І як ніхто, скоро
Я ідеально без макіяжу
Абсолютно не експлуатований
Ідеально поблажливий
З усіма, хто пробував
Ти думаєш, що знаєш мене, коли дивишся на годинник
Різниця в тому, що я знаю, скільки тобі залишилося
Ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Коли я вже знаю, де і хто ти був
Гроші тобі не обходять, слава, сухий камінь
Бідність коштує дорого, життя - лампа
Приходьте, поки спекотно, зараз чи ніколи
Бо коли настає моя черга, ніхто не втече
Мене звуть Час
Так складно
Але так просто'
Мене звуть Час
Твоє щастя і біль на моєму обличчі
Мене звуть Час