Переклад тексту пісні Minunat - Tranda

Minunat (оригінал)

Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Mamă, m-am răzgândit, vreau să fiu bogat
Fiindcă m-am săturat să tot văd oameni cu bani care vând întruna căcat
24 de ore ca ei
Să văd oameni de sus cum văd ei
Dar, totuşi, să aleg pentru oamenii mei
Şi să mor împuşcat de n-am grijă de ei
Că unora nu le pasă deloc de aproape, mamă, tată sau frate
Politică pizdă, mentalitate, au cremă de cur, dorm bine la noapte
9 din 10 se trezesc la fel
Când unul din 10 încă doarme pe el
Visează cu ochii deschişi uneori
Restul se pierd în decor
Fiindcă 9 din 10 sunt poveşti
Unul din zece e pe veci
Unul e primul de când a început
Alţii au nouă vieţi şi nu fac nici atât
9 din 10 sunt turmă
Unul din zece e-n urmă
Fiindcă tace şi face că viaţa-i nebună
Cu frică de nimeni îl doare-n pulă
Unul din zece ajunge să-ndrume
9 din 10 o să-i calce pe urme
Spune-mi, pe urmă, cum e de fapt
Că 9 din 10 s-au înşelat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
O să fac totu' posibil
Totu' pe bune, nimic penibil
M-am săturat să tot aştept momentu'
Sunt gata s-o dau până crapă cimentu'
Doamne, iartă-ne iar
Suntem ai tăi şi toţi vrem bani
Sunt unul din mulţi, sper să m-asculţi
Trebuie o şansă, sper să nu uiţi
Sper să mă vezi, sper să-nţelegi
Spiritul meu nu crede în legi
Trecutul mă-nvaţă despre viitor
De mic copil văd vise color
Vise frumoase, vise de-o viaţă
Vise din care nu ies niciodată
Ţine-te bine în carusel
Destinul merge unde vrea el
Singurul dubiu a fost să accept că pân' la succes învăţ din eşec
Nu sunt perfect, nici nu-mi doresc
Ştiu cine sunt, de-asta zâmbesc
Şi-n rest…
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci

Minunat (переклад)

Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Мамо, я передумав, хочу бути багатим
Тому що я втомився бачити, як люди з грошима завжди продають лайно
24 години, як вони
Бачити людей згори так, як вони бачать
Але все-таки вибирати за свій народ
І розстріляти за те, що не доглядали за ними
Що декому взагалі байдуже, матері, батька чи брата
Політика кицька, менталітет, у них попка, вони добре сплять ночами
9 з 10 прокидаються однаково
Коли один з 10 все ще спить на ньому
Іноді йому сниться з відкритими очима
Решта губиться в пейзажі
Тому що 9 з 10 – це історії
Кожен десятий назавжди
Один з них перший з моменту його початку
Інші мають дев'ять життів і не роблять цього
9 з 10 – стада
Кожен десятий позаду
Бо він мовчить і зводить з розуму своє життя
Боячись, що ніхто не пошкодить його член
Кожен десятий отримує керівництво
9 з 10 підуть їхніми стопами
Тоді скажіть мені, як це насправді
Що 9 з 10 помилилися
Це чудово, це чудово
Це чудово, чудово, як це сталося
Це чудово, це чудово
Це чудово, чудово, як це сталося
я зроблю все можливе
Добре, нічого соромного
Я втомився чекати моменту '
Я готовий розколоти цемент '
Боже, прости нас ще раз
Ми твої і всі хочемо грошей
Я один із багатьох, сподіваюся, ви мене послухаєте
Мені потрібен шанс, сподіваюся, ти не забудеш
Сподіваюся, ви мене бачите, сподіваюся, ви розумієте
Мій дух не вірить у закони
Минуле вчить мене про майбутнє
У дитинстві я бачив кольорові сни
Прекрасні сни, мрії всього життя
Мрії, з яких я ніколи не виходжу
Міцно тримайтеся за карусель
Доля йде, куди хоче
Єдиний сумнів полягав у тому, що я навчався від невдачі до успіху
Я не ідеальний, я не хочу
Я знаю, хто я, тому й посміхаюся
А решта
Це чудово, це чудово
Це чудово, чудово, як це сталося
Це чудово, це чудово
Це чудово, чудово, як це сталося
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити, не будучи таким, як усі
Скажи мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити