Переклад тексту пісні You Never Know Just How Good You've Got It - Tracy Byrd

You Never Know Just How Good You've Got It (оригінал)

Hey once I was a honky tonkin' talk of the town
Ridin' high in my bad Chevrolet
I had seven pretty women Lord hanging on me
A different one for every day
But look at me now all my women’s left town
And a buck is getting hard to come by
Well I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
Here lately I’ve become one pool sharkin' fool
Make my living on the buddies of mine
I was cookin' last night when the chips were all down
So I laid everything I had on the line
I knew I’d regret that hundred dollar bet
But you never learn until it’s too late
We flipped and I lost and then I paid the cost
When the eight fell in on the break
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
No you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more

(переклад)

Привіт, колись я був гарячкою про місто
Їду високо в мому поганому Chevrolet
У мене було сім гарних жінок, Господи
Різний на кожен день
Але подивіться на мене, усі мої жінки покинули місто
І долар стає важко заробити
Ну, я мушу зізнатися, що моє життя – це великий безлад
Я настільки низький, що міг би лягти й померти
Ну, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ніколи не знаєш, як високо летиш
Поки ви не впадете обличчям униз на підлогу
Все, що я можу зробити, це просто стогнати блюз
І мріяти про те, що я мав раніше
Гей, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ось останнім часом я став одним дурнем
Заробляю на життя моїми друзями
Я готував минулої ночі, коли чіпси були всі
Тож я поклав на карту все, що мав
Я знав, що пошкодую про цю ставку на сто доларів
Але ти ніколи не навчишся, поки не стане занадто пізно
Ми перевернулися, і я програв, а потім оплатив вартість
Коли вісімка впала на перерву
Ну, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ніколи не знаєш, як високо летиш
Поки ви не впадете обличчям униз на підлогу
Все, що я можу зробити, це просто стогнати блюз
І мріяти про те, що я мав раніше
Гей, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ні, ти ніколи не знаєш, наскільки добре у тебе це
Поки ви цього не отримаєте