Переклад тексту пісні Pink Flamingos - Tracy Byrd

Pink Flamingos (оригінал)

I was a rebel in my younger years
I’d…drink with the devil if he bought me a beer
Wore out two pickups just running around
Mama thought I never would settle down
That was before I met sweet Irma Jean
She made a new man outta me We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
Sweet Irma Jean is a den mother now
With a station wagon and a charge account
Bubba Junior pitches for his baseball team
Little sister’s running for Rose Bud Queen
And me I’m doing good at the used car lot
Is this a great country or what
We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
People slow down when they drive by They wave and smile but there’s envy in their eyes
We ain’t rich and won’t be for a while
But no doubt about it baby we got style
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos
Picture windows
Pink flamingos

Pink Flamingos (переклад)

Я був бунтарем у молоді роки
Я б випив з дияволом, якби він купив мені пива
Зношений два пікапи, просто бігаючи
Мама думала, що я ніколи не заспокоюся
Це було до того, як я зустрів солодку Ірму Джин
Вона зробила з мене нового чоловіка. У нас у передньому дворі є рожеві фламінго
Вікно з зображенням із видом на Wal-Mart
Синій комірець небесне домашнє блаженство
Це просто не стає краще, ніж це
У нас є рожеві фламінго, рожеві фламінго, рожеві фламінго
Мила Ірма Джин — тепер мама лігва
З універсалом та зарахованим рахунком
Бубба Джуніор подає свою бейсбольну команду
Маленька сестричка балотується за королеву бутонів троянд
І я добре справляюся з уживаними автомобілями
Це велика країна чи що?
У нас у дворі є рожеві фламінго
Вікно з зображенням із видом на Wal-Mart
Синій комірець небесне домашнє блаженство
Це просто не стає краще, ніж це
У нас є рожеві фламінго, рожеві фламінго, рожеві фламінго
Люди сповільнюються, коли проїжджають повз. Вони махають рукою та посміхаються, але в їхніх очах заздрість
Ми не багаті і не будемо на час
Але безсумнівно, дитинко, у нас стиль
З рожевими фламінго у дворі
Вікно з зображенням із видом на Wal-Mart
Синій комірець небесне домашнє блаженство
Це просто не стає краще, ніж це
З рожевими фламінго у дворі
Вікно з зображенням із видом на Wal-Mart
Синій комірець небесне домашнє блаженство
Це просто не стає краще, ніж це
У нас є рожеві фламінго
Вікна з картинками
Рожеві фламінго