Переклад тексту пісні Ten Rounds With Jose Cuervo - Tracy Byrd

Ten Rounds With Jose Cuervo (оригінал)

When I walked in the band just started
The singer couldn’t carry a tune in a bucket
Was on a mission to drown her memory but
I thought no way with all this ruckus
But after one round with Jose Cuervo
I caught my boots tappin 'long with the beat
And after two rounds with Jose Cuervo
That band was sounding pretty darn good to me
Then some stranger asked me dance
And I revealed to her my two left feet
Said, «Don't get me wrong I’m glad you asked
But tonight’s about me and an ol' memory»
Then after three rounds with Jose Cuervo
I let her lead me out on the floor
And after four rounds with Jose Cuervo
I was showin' off moves never seen before
Well, around five or round six
I forgot what I came to forget
After round seven or was it eight
I bought a round for the whole dang place!
After nine rounds with Jose Cuervo
They were countin' me out and I was about to give in
The after ten rounds with Jose Cuervo
I lost count and started countin' again!
One round with Jose Cuervo
I went two rounds with Jose Cuervo
Three rounds with Jose Cuervo
Five rounds with Jose Cuervo or was it four?
Six rounds with Jose Cuervo
Eight rounds with Jose Cuervo
Ten rounds with Jose Cuervo…

Ten Rounds With Jose Cuervo (переклад)

Коли я увійшов в групу, тільки почався
Співак не міг нести мелодію у відрі
Була на місії потопити її пам’ять, але
Я не подумав не з усім цим галасом
Але після одного туру з Хосе Куерво
Я зловив, як мої чоботи довго стукають у такті
І після двох турів з Хосе Куерво
Для мене ця група звучала дуже добре
Тоді якийсь незнайомець попросив мене танцювати
І я відкрив їй дві ліві ноги
Сказав: «Не зрозумійте мене неправильно, я радий, що ви запитали
Але сьогодні ввечері про мене і старі спогади»
Потім після трьох раундів з Хосе Куерво
Я дозволив їй вивести мене на підлогу
І після чотирьох турів із Хосе Куерво
Я показував ходи, яких ніколи не бачив
Ну, приблизно п’ять чи шість
Я забув, що прийшов забути
Після сьомого або восьмого раунду
Я купив раунд на ціле місце!
Після дев'яти турів з Хосе Куерво
Вони відраховували мене, і я збирався поступитися
Після десяти раундів з Хосе Куерво
Я збився з рахунку і почав рахувати знову!
Один раунд з Хосе Куерво
Я пройшов два раунди з Хосе Куерво
Три раунди з Хосе Куерво
П’ять раундів із Хосе Куерво чи було чотири?
Шість раундів з Хосе Куерво
Вісім раундів з Хосе Куерво
Десять раундів із Хосе Куерво…