Переклад тексту пісні Cheapest Motel - Tracy Byrd

Cheapest Motel (оригінал)

The glasses were all plastic
Little balls of no name soap
No cable on the TV
The ice-machine was broke
Well, I guess that’s what you get
For nineteen bucks an' some change
But the cheapest motel in town
Cost him everything
They used the Bible for a coaster
An' it never crossed their mind
Maybe they should’ve opened it
Instead of that high-dollar wine
It was just their little secret
A hideaway out West Main
But the cheapest motel in town
Cost him everything
He went from home in the suburbs
To an apartment in town
From bein' met at the door by two little kids
To a stray dog he’d found
He paid the price for pleasure
Now he can’t afford the pain
Yeah, the cheapest motel in town
Cost him everything
They thought no one would find 'em
But it isn’t hard to spot
A brand-new black Mercedes Benz
In that gravel parkin' lot
He fooled his wife till one night
She saw something he couldn’t explain
An' the cheapest motel in town
Cost him everything
He went from home in the suburbs
To an apartment in town
From bein' met at the door by two little kids
To a stray dog he’d found
He paid the price for pleasure
Now he can’t afford the pain
Yeah, the cheapest motel in town
Cost him everything;
It cost him everything;
Cost him everything

Cheapest Motel (переклад)

Окуляри всі були пластикові
Маленькі кульки безіменного мила
Немає кабелю на телевізору
Льодогенератор зламався
Гадаю, це те, що ви отримуєте
За дев’ятнадцять баксів і трохи розміну
Але найдешевший мотель у місті
Коштувала йому все
Вони використали Біблію для підставки
І це їм ніколи не спадало на думку
Можливо, їм варто було його відкрити
Замість того дорогого вина
Це була їхня маленька таємниця
Сховище поза Вест-Мейн
Але найдешевший мотель у місті
Коштувала йому все
Він пішов із дому в передмісті
До квартири в місті
У дверях мене зустріли двоє маленьких дітей
До безпритульного собаки, яку він знайшов
Він заплатив ціну за задоволення
Тепер він не може дозволити собі біль
Так, найдешевший мотель у місті
Коштувала йому все
Вони думали, що їх ніхто не знайде
Але це не важко помітити
Абсолютно новий чорний Mercedes Benz
На цій гравійній стоянці
Він дурив свою дружину до однієї ночі
Вона побачила те, що він не міг пояснити
Найдешевший мотель у місті
Коштувала йому все
Він пішов із дому в передмісті
До квартири в місті
У дверях мене зустріли двоє маленьких дітей
До безпритульного собаки, яку він знайшов
Він заплатив ціну за задоволення
Тепер він не може дозволити собі біль
Так, найдешевший мотель у місті
Коштувала йому все;
Це коштувало йому всього;
Коштувала йому все