Переклад тексту пісні Old One Better - Tracy Byrd

Old One Better - Tracy Byrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old One Better, виконавця - Tracy Byrd. Пісня з альбому I'm From The Country, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Old One Better

(оригінал)
Well, she said when she left that a change might do me good
So I took her advice and I did the best I could
I’ve gone from this to that 'til I’m nothing like I used to be
In fact, everyone says I’m a totally different me
Got a new life but I still like the old one better
It’s nice but it just won’t ever quite be the same
I have everything a man would want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
I pulled up my roots in the country and I moved uptown
Went from a slower pace to running with a faster crowd
I found a sweet young girl to replace all the love we knew
But I guess there’s just some things you can’t improve
Got a new life but I still like the old one better
It’s nice but it just won’t ever quite be the same
I have everything a man could want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
I have everything a man would want but I can’t forget her
Oh, I got a new life but I still like the old one better
Oh, I got a new life but I still like the old one better
Yeah, I got a new life but I still like the old one better…
(переклад)
Ну, коли вона пішла, вона сказала, що зміна може підійти мені
Тому я скористався її порадою та робив усе, що міг 
Я пройшов шлях від цього до того, поки я не став таким, як був раніше
Насправді всі кажуть, що я зовсім інший
У мене нове життя, але старе мені все одно більше подобається
Це гарно, але просто ніколи не буде таким самим
У мене є все, що б хотів чоловік, але я не можу її забути
О, у мене нове життя, але старе мені все одно подобається більше
Я випустив своє коріння в селі й переїхав угору
Перейшов із повільного темпу до бігу з швидшим натовпом
Я знайшов милу молоду дівчину замінити всю любов, яку ми знали
Але я припускаю, що є деякі речі, які ви не можете покращити
У мене нове життя, але старе мені все одно більше подобається
Це гарно, але просто ніколи не буде таким самим
У мене є все, що чоловік може хотіти, але я не можу забути її
О, у мене нове життя, але старе мені все одно подобається більше
У мене є все, що б хотів чоловік, але я не можу її забути
О, у мене нове життя, але старе мені все одно подобається більше
О, у мене нове життя, але старе мені все одно подобається більше
Так, у мене нове життя, але старе мені все одно більше подобається…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Still Love The Night Life 1997
Lifestyles of the Not So Rich and Famous 1998
Before I Die 2016
Ten Rounds With Jose Cuervo 2011
You Never Know Just How Good You've Got It 1993
Take It to the Bank 2016
Redneck Roses 1993
Pink Flamingos 1993
No Ordinary Man 1993
Walkin' In 1994
Cheapest Motel 2006
Don't Need That Heartache 1994
The First Step 2000
Down On The Bottom 1994
Right About Now 1993
Have A Good One 1994
Walking to Jerusalem 2000
Heaven in My Woman's Eyes 1998
The Keeper Of The Stars 1998
4 to 1 in Atlanta 1994

Тексти пісень виконавця: Tracy Byrd