Переклад тексту пісні On Again, Off Again - Tracy Byrd

On Again, Off Again (оригінал)

She locks him out, but leaves the key
Where he knows it’ll always be
In their secret place
He comes and goes and she never knows
Just where she stands in this crazy game he plays
He’s always been this way
On again, off again
It’s breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it’s gettin' old
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
On again, off again
She ain’t gettin' any younger
And he ain’t gettin' any closer
To buyin' her a ring
And every time she brings it up
He does his dance and tells her anything
To keep her on a string
It’s On again, off again
It’s breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it’s gettin' old
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
On again, off again
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
'Cause forever can’t begin 'til this thing ends
This on again, off again…

On Again, Off Again (переклад)

Вона замикає його, але залишає ключ
Там, де він знає, що це завжди буде
У їх таємному місці
Він приходить і йде, а вона ніколи не знає
Саме там, де вона стоїть у цій божевільній грі, у яку він грає
Він завжди був таким
Знову увімкнути, знову вимкнути
Це знову розбиває її серце
Те, як він працює як гаряче, так і холодне
Для неї це старіє
Одного дня вони літають високо
Наступного дня він прощається
Якщо щось не зміниться
Вона просто не може продовжувати любити його
Знову увімкнути, знову вимкнути
Вона не молодшає
І він не наближається
Щоб купити їй кільце
І щоразу, коли вона це згадує
Він танцює та розповідає їй будь-що
Щоб тримати її на струні
Знову увімкнено, знову вимкнено
Це знову розбиває її серце
Те, як він працює як гаряче, так і холодне
Для неї це старіє
Одного дня вони літають високо
Наступного дня він прощається
Якщо щось не зміниться
Вона просто не може продовжувати любити його
Знову увімкнути, знову вимкнути
Одного дня вони літають високо
Наступного дня він прощається
Якщо щось не зміниться
Вона просто не може продовжувати любити його
Тому що вічність не може початися, поки це не закінчиться
Знову ввімкнути, знову вимкнути…