Переклад тексту пісні I Don't Believe That's How You Feel - Tracy Byrd

I Don't Believe That's How You Feel (оригінал)

I don’t believe that’s how you feel
I don’t believe that you don’t love me
Guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the things I told you now
I don’t believe that we’re all through
I don’t believe that it’s all over
Let’s forget who’s right or wrong
And remember we belong together
Let’s forgive and forget and start over
We all make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again
Let’s forgive and forget and start over
We all make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again
I don’t believe that’s how you feel
I don’t believe that you don’t love me
Guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the things I told you now
Guess, I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the things I told you now…

I Don't Believe That's How You Feel (переклад)

Я не вірю, що ви так себе почуваєте
Я не вірю, що ти мене не любиш
Здогадайтеся, я мабуть завдав вам шкоди
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про те, що сказав вам зараз
Я не вірю, що ми все закінчили
Я не вірю, що все скінчилося
Давайте забудемо, хто правий, а хто ні
І пам’ятайте, що ми разом
Давайте пробачимо і забудемо і почнемо спочатку
Ми всі час від часу робимо помилки
Я не хочу любити жодного іншого
Я просто хочу полюбити тебе знову
Давайте пробачимо і забудемо і почнемо спочатку
Ми всі час від часу робимо помилки
Я не хочу любити жодного іншого
Я просто хочу полюбити тебе знову
Я не вірю, що ви так себе почуваєте
Я не вірю, що ти мене не любиш
Здогадайтеся, я мабуть завдав вам шкоди
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про те, що сказав вам зараз
Здогадайтеся, я, мабуть, сильно завдав вам болю
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про те, що сказав вам зараз…