Переклад тексту пісні Night Time - Tracey Thorn

Night Time (оригінал)

You mean that much to me and it’s hard to show
Gets hectic inside of me when you go
Can I confess these things to you?
Well, I don’t know
Embedded in my chest and it hurts to hold
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hold my words, keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hope my words keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon.

Night Time (переклад)

Ти так багато значиш для мене і це важко показати
Мені стає неспокійно, коли ти йдеш
Чи можу я зізнатися вам у цьому?
Ну, я не знаю
Вбудована в груди, боляче триматися
Я не міг вилити своє серце
Мої очі блищать, дивлячись з темряви
Я виходжу в грозову погоду
Тримай мої слова, тримай нас разом
Спокійна ходьба, але обов’язкова поїздка
Треба відпустити, але просто затисніть хватку
Ніч, співчуваю
Я працював над білою брехнею
Тому скажу правду
Я віддам це це вам
А коли настане день
Все це буде весело
Ми поговоримо про це незабаром
Я не міг вилити своє серце
Мої очі блищать, дивлячись з темряви
Я виходжу в грозову погоду
Сподіваюся, мої слова тримають нас разом
Спокійна ходьба, але обов’язкова поїздка
Треба відпустити, але просто затисніть хватку
Ніч, співчуваю
Я працював над білою брехнею
Тому скажу правду
Я віддам це це вам
А коли настане день
Все це буде весело
Ми поговоримо про це незабаром.