Переклад тексту пісні Too Happy - Tracey Thorn

Too Happy (оригінал)

Just what has happened now
I don’t know
So happy five minutes ago
Laughing and talking of things that we planned
Then a wrong word and you dropped my hand
Sometimes I don’t think and say things I don’t mean
Expect you to read all the spaces between
Careless words I know you so soon regret
Cry cause I can’t bear you to think I’m upset
Then I joke and say now I’ll go home
But you should know I’d never leave you here alone
Why must we go through these little scenes
Each wondering what the other’s silence means
I wouldn’t break it by turning to shout
So soon forget what I was angry about
I never believed that you could be too happy
But I realize now that we can be
When we can’t cope with this love that we’ve found
Seems we’ll say anything to knock it down
Then I realize I love you more
And is that what we go through this for?

Too Happy (переклад)

Просто те, що сталося зараз
Не знаю
Такий щасливий п’ять хвилин тому
Сміятися та говорити про те, що ми запланували
Потім неправильне слово, і ти опустив мою руку
Іноді я не думаю й говорю речі, які не маю на увазі
Очікуйте, що ви прочитаєте всі пробіли між ними
Необережні слова, я знаю, що ти так скоро шкодуєш
Плач, бо я не можу терпіти, щоб ти думав, що я засмучений
Тоді я жартую і кажу, що зараз піду додому
Але ви повинні знати, що я ніколи не залишу вас тут одного
Чому ми повинні проходити через ці маленькі сцени
Кожному цікаво, що означає мовчання іншого
Я не порушив би це повернувшись до крику
Тож скоріше забудь, через що я злий
Я ніколи не вірив, що ти можеш бути надто щасливим
Але тепер я розумію, що ми можемо бути
Коли ми не можемо впоратися з любов’ю, яку знайшли
Здається, ми скажемо що завгодно, щоб збити це
Тоді я розумію, що люблю тебе більше
І чи для цього ми проходимо через це?