Переклад тексту пісні Here It Comes Again - Tracey Thorn

Here It Comes Again (оригінал)

Sometimes it’s so close
Sometimes you almost can
Touch it with your fingers
And hold it in your hands
It shines like silver
It falls on you like rain
But you close your hands on air
And there it goes again
Your mother’s blue
And your father too
It’s in the family
So where does that leave you?
Your eyes are open
Your hands are bruised
Your wings are broken
So what is there to lose?
And the sun coming through the trees
Is much prettier than
The glare of the light on the sea
And the sun coming through the rain
Is more precious than gold
And here it comes again
Here it comes again
Here it comes again

Here It Comes Again (переклад)

Іноді це так близько
Іноді майже можна
Торкніться його пальцями
І тримайте його в руках
Він сяє, як срібло
Він падає на на вас, як дощ
Але ви закриваєте свої руки в повітрі
І ось знову
Синя твоя мама
І твій батько також
Це в сім’ї
Тож куди це залишити вас?
Твої очі відкриті
Ваші руки в синцях
Твої крила зламані
Отже, що можна втрачати?
І сонце крізь дерева
Набагато красивіше
Відблиск світла на морі
І сонце заходить крізь дощ
Це дорожче за золото
І ось воно знову
Знову
Знову