Переклад тексту пісні New Opened Eyes - Tracey Thorn

New Opened Eyes (оригінал)

How you supposed to tell when it’s true
And when you’re only fooling yourself
Saying over and over
That it’s still enough
Finding only bitterness when once was loved
Ooh, what do you supposed to do?
When the truth explodes and knocks you down
Close your eyes and count to ten
When you wait once more
Reappears a perfect day that was once before
How can you carry on this way?
When each time you’re near you, turn your head away
Everything has now been said
And the fire is cold and dead
Leave behind the love you shed
New opened eyes must look ahead

New Opened Eyes (переклад)

Як ви повинні сказати, коли це правда
І коли ти обманюєш себе
Говорити знову і знову
Що ще достатньо
Знаходячи лише гіркоту, коли колись був коханий
Ой, що ти маєш робити?
Коли правда вибухає і збиває з ніг
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли ти чекаєш ще раз
Знову з’являється ідеальний день, який був колись
Як ви можете продовжувати таким шляхом?
Кожного разу, коли ви будете поруч, повертайте голову
Тепер уже все сказано
І вогонь холодний і мертвий
Залиште позаду любов, яку ви пролили
Нові відкриті очі повинні дивитися вперед