Переклад тексту пісні Queen - Tracey Thorn

Queen (оригінал)

Here I go again
Down that road again
I haven’t solved it yet
What happened if we never met
If I’d just ignored
Those sliding doors
If I’d turned instead from your bed?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Backseat of a blacked out car
Is that me?
Or someone else entirely?
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
In the midst of sleep
Pictures come to me
Memories and Dreams
Things lost that might have been
If you’d broke my heart
Very near the start
Do I sink alone like a stone?
Am I Queen?
A Majesterial has been
I’m on fire
A head full of desire
This is me
I’m someone else entirely
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Propping up the backstage bar
Is that me?
Or someone else entirely?
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Backseat of a blacked out car
Is that me?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I still waiting?
Or am I still waiting?

Queen (переклад)

Ось я знову
Знову по цій дорозі
Я ще не вирішив
Що станеться, якщо ми ніколи не зустрінемося
Якби я просто проігнорував
Ці розсувні двері
Якби я замість цього повернувся з твого ліжка?
Я Королева?
Або щось інше, що я міг бути?
Зірка?
Заднє сидіння затемненого автомобіля
Це я?
Або хтось зовсім інший?
І чи я коли-небудь знайду кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Або я все ще чекаю?
Посеред сну
Картинки приходять до мене
Спогади і мрії
Втрачені речі, які могли бути
Якби ти розбив моє серце
Дуже близько до старту
Невже я тону один, як камінь?
Я Королева?
Маєстеріал був
Я горю
Голова, повна бажань
Це я
Я хтось зовсім інший
І чи я коли-небудь знайду кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Або я все ще чекаю?
Або я все ще чекаю?
Я Королева?
Або щось інше, що я міг бути?
Зірка?
Підпирання бару за лаштунками
Це я?
Або хтось зовсім інший?
І чи я коли-небудь знайду кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Чи знайду я колись кохання?
Або я все ще чекаю?
Або я все ще чекаю?
Я Королева?
Або щось інше, що я міг бути?
Зірка?
Заднє сидіння затемненого автомобіля
Це я?
Або я все ще чекаю?
Або я все ще чекаю?
Я все ще чекаю?
Або я все ще чекаю?