Переклад тексту пісні You Will Be Mine - Tortured Soul

You Will Be Mine (оригінал)

Girl, you know i’m serious
I got a plan for both of us
I got a feeling we can trust
You and I should be together
We’ll go out every night
Get dressed up kinda tight
And have a drink by candle light
And everything’s alright
'Cause I’m your man and you’re my lady yeah
That’s right, I like your body
When we kiss at the club
That’s right, I like your body
You will be mine
That’s right 'cause I like your body
They will know we’re in love
That’s right i want your body
You will be mine
When we kiss at the club
You will be mine
They will know we’re in love
You will be mine
We’ll make out at the club
You will be mine
They will know we’re in love
Let’s go dance at the club
(It's time to dance baby)
Dancin'
Baby now you’re mine
I know that you feel the groove
Oh yeah, baby
Dancin'
Baby you’re so fine (You're so fine)
Girl you are my dream come true
Yeah, yeah
That’s right
'Cause I like your body
That’s right girl I like your body
I like your body
You will be mine
That’s right
'Cause I like your body
You will be mine
You will be mine
If it takes forever girl (I don’t care)
All my time left in the world (We can share)
When I saw you girl I knew (It was true)
Love at first sight must be real because baby, I love you
Come to my house and max (Come cool and max and)
Take your shoes off relax (We'll chill, relax, and)
Check my collection still got wax
Lots of old school tracks
'Cause that’s the music for a party
When we kiss in my house
You will be mine
When we kiss in my house
You will be mine
Girl when we dance in my house baby
You will be mine
It’s time to get down
When we dance in my house
It’s time to dance baby
Dancin'
Baby now you’re mine (Now you’re mine)
I know that you feel the groove (I know that you feel it baby)
Oh yeah baby
Dancing' baby you’re so fine (You're so fine)
Girl you are my dream come true yeah, yeah
Dancin' (Dancin' baby)
Baby now you’re mine (Now you’re mine)
I know that you feel the groove, oh yeah baby
Dancin' (Dancin' baby) baby you’re so fine (You're so fine)
Girl you are my dream come true
That’s right
'Cause I like your body
That’s right girl I like your body
Oh
You will be mine
That’s right
'Cause I like your body
You will be mine
You will be mine
You will be mine
You will be mine

You Will Be Mine (переклад)

Дівчатка, ти знаєш, що я серйозно
У мене є план для нас обох
Я виник відчуття, що нам можна довіряти
Ми з тобою повинні бути разом
Ми виходимо щовечора
Одягніться тутенько
І випити при свічці
І все гаразд
Тому що я твій чоловік, а ти моя леді, так
Правильно, мені подобається твоє тіло
Коли ми цілуємося в клубі
Правильно, мені подобається твоє тіло
Ти будеш моїм
Це так, бо мені подобається твоє тіло
Вони дізнаються, що ми закохані
Правильно, я хочу твоє тіло
Ти будеш моїм
Коли ми цілуємося в клубі
Ти будеш моїм
Вони дізнаються, що ми закохані
Ти будеш моїм
Ми погуляємо в клубі
Ти будеш моїм
Вони дізнаються, що ми закохані
Давайте потанцювати в клубі
(Настав час танцювати, малюк)
танцювати
Дитина, тепер ти мій
Я знаю, що ти відчуваєш гру
О, так, дитинко
танцювати
Дитина, ти так гарний (Ти такий гарний)
Дівчино, ти моя мрія здійснилася
Так Так
Це вірно
Бо мені подобається твоє тіло
Правильно, дівчино, мені подобається твоє тіло
Мені подобається твоє тіло
Ти будеш моїм
Це вірно
Бо мені подобається твоє тіло
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Якщо це займе вічність, дівчино (мені плювати)
Весь мій час, що залишився у світі (ми можемо поділитися)
Коли я побачив тебе, дівчино, я знав (це була правда)
Любов з першого погляду має бути справжньою, тому що я люблю тебе
Приходь до мого дому і макс (Прийди круто і макс і)
Зніміть взуття розслабтеся (Ми розслабимося, розслабимося і)
Перевірте, у моїй колекції все ще є віск
Багато старих шкільних треків
Тому що це музика для вечірки
Коли ми цілуємося в мому домі
Ти будеш моїм
Коли ми цілуємося в мому домі
Ти будеш моїм
Дівчинка, коли ми танцюємо в мому домі, малюк
Ти будеш моїм
Час спускатися
Коли ми танцюємо у мому домі
Настав час танцювати, малюк
танцювати
Дитина, тепер ти мій (Тепер ти мій)
Я знаю, що ти відчуваєш гру (я знаю, що ти це відчуваєш, дитина)
О, так, дитинко
Танцююча дитина, ти так гарний (Ти такий гарний)
Дівчино, ти моя мрія, збулася так, так
Dancin' (Dancin' baby)
Дитина, тепер ти мій (Тепер ти мій)
Я знаю, що ти відчуваєш гру, о так, дитино
Dancin' (Dancin' baby) baby you're so fine (You're so fine)
Дівчино, ти моя мрія здійснилася
Це вірно
Бо мені подобається твоє тіло
Правильно, дівчино, мені подобається твоє тіло
о
Ти будеш моїм
Це вірно
Бо мені подобається твоє тіло
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм