Переклад тексту пісні Special Lady - Tortured Soul

Special Lady (оригінал)

Special
She’s a special lady yeah
Yeah baby
(Ohhh)
Special
She’s a special lady baby yay
Lady
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
As long as you have money, she’s around
She can do it every night
She can do it every night
And baby while she’s with you you’ll feel alright
At first you won’t mind when she doesn’t stay
Doesn’t really matter what you want
She never hangs around anyway
You thought you had her but now she’s got you
And now you want her back baby
What you gonna do?
You can’t' fight the feeling
You can’t fight that feeling
You know that you need it
Ah you need it bad
She gives life a meaning
Gives your life new meaning
Got your body reeling
Cause she’s a very special lady
She’s a very special girl
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
She’s a very special lady
Yeah, yeah
She’s a very special girl
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
Baby, she could change your world
Ooh-ooh
You’ve been trying hard all night
You’ve been trying hard all day
Trying not to think about her
But she’s got her ways
You’ve been thinkin' she’s no good for you but now you’re sure
But it would be really nice to see her just once more
Your invitation is met with a smile
Yeah
One more time for old time sake
Yeah
One more time baby
But all the while
She might not know exactly where or when
But she knows that it won’t be too long before you call her again
You can’t' fight the feeling
You can’t fight that feeling
You know that you need it
Aw you need it bad
She gives life a meaning
Gives your life new meaning
Got your body reeling
You don’t know why you’re still sad
You can try to leave her
You can try and try
You can’t find the power
Yeah you’re helpless like a child
Something deep inside you
Way down deep inside you
You can’t say goodbye to
‘Cause she’s a very special lady
(She's your girl, she’s the one)
She’s a very special girl
Yeah she always makes a good time better
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah
She could really change your world
Feelin' nice every night
Keep on spendin' your money
She’s a very special lady
Yeah, yeah, yeah (She's a very special lady)
She’s a very special girl
(She's a very special girl)
She’s a super friendly baby
Yeah, yeah (She's a friendly baby)
She could really change your world
(She's a special lady to ya, baby)
She’s a very special lady
She’s a special lady
She’s a very special girl
She will never let you down
She’s a super friendly baby (She's a friendly baby)
She could really change your world
Yeah, yeah special girl
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
She won’t ever let you down
Everybody have a good time
While she’s around we’re doing fine
Hey
She can do it every night
She can do it every night
And baby, while she’s with you you’ll feel alright
She’s a special lady for you, baby
Yes, yes
No don’t fight the feeling
(Yeah)
I can’t tell you what to do but if you do, no lie, she’s hard to say goodbye to
Ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, ha-ha
Feels good baby
Oh, she likes to keep that party rocking deep into the morning through the
afternoon
(Yo, check out the sunrise)
You think you got it, got her in control, yeah
But one more time your gonna call her back soon
Borrow the time you’ll have to pay
You don’t mind now, but you might one day
Life is short and I understand
Hell, I can’t change, I’m a party man
I need, I want it, I want it just like you
Yeah she’s the one that I choose
What you want me to do, huh
With her I never ever lose (Whoo-hoo)
Try and try you keep on
To keep her close, but soon she’ll be gone
Spent all your money but it’s no crime
Nothing wrong with having a good time
You ain’t broke yet you still got credit
ATM cash advance, go get it
One two three four five hundred dollar limit
Your’e getting deeper in it
Four more hours til you’re due at work
But the whole damn house is still going bezerk
Leave right now, you might get three
But do you want sleep or do you want the lady
She’s a very special lady
She’s a super friendly baby
She’s a very special girl
(She's a special lady)
I can’t tell you what to do
She’s so hard to say goodbye to
(She's a friendly baby)
Every time you try to leave, she’ll convince you what you need, baby
(She's a special lady)
Every time you got you know she’s guaranteed to make the party rock
(She's a friendly baby)
You think you got her, got her in control
Yeah, but one more time you’re gonna call her back
Onna call her back soon

(переклад)

Особливий
Вона особлива жінка, так
Так, дитинко
(ооо)
Особливий
Вона особлива жінка, дитинко
леді
Вона ніколи не підведе вас
Вона ніколи не підведе вас
Поки у вас є гроші, вона поруч
Вона може робити це щовечора
Вона може робити це щовечора
І дитина, поки вона з тобою, ти почуватимешся добре
Спочатку ви не будете проти, коли вона не залишиться
Насправді не має значення, чого ви хочете
Вона все одно ніколи не буває
Ви думали, що вона у вас є, але тепер вона має вас
А тепер ти хочеш, щоб вона повернула дитину
Що ти будеш робити?
Ви не можете боротися з почуттям
Ви не можете боротися з цим почуттям
Ви знаєте, що вам це потрібно
А, вам це дуже потрібно
Вона надає життю сенсу
Надає вашому життю новий сенс
Твоє тіло похитнуло
Тому що вона дуже особлива жінка
Вона дуже особлива дівчина
Вона супер доброзичлива дитина
Так Так
Вона дійсно може змінити ваш світ
Вона дуже особлива жінка
Так Так
Вона дуже особлива дівчина
Вона супер доброзичлива дитина
Так Так
Вона дійсно може змінити ваш світ
Дитина, вона може змінити твій світ
Ой-ой
Ти старався всю ніч
Ви старалися весь день
Намагаючись не думати про неї
Але вона має свої шляхи
Ви думали, що вона вам не підходить, але тепер ви впевнені
Але було б дуже приємно побачити її ще раз
Ваше запрошення зустріне усмішкою
Ага
Ще раз заради старих часів
Ага
Ще раз дитинко
Але весь час
Вона може не знати, де й коли
Але вона знає, що не пройде дуже багато часу, перш ніж ви зателефонуєте їй знову
Ви не можете боротися з почуттям
Ви не можете боротися з цим почуттям
Ви знаєте, що вам це потрібно
Ой, тобі це дуже потрібно
Вона надає життю сенсу
Надає вашому життю новий сенс
Твоє тіло похитнуло
Ти не знаєш, чому ти досі сумний
Ви можете спробувати залишити її
Можна пробувати і пробувати
Ви не можете знайти силу
Так, ти безпорадний, як дитина
Щось глибоко всередині тебе
Глибоко всередині вас
Ви не можете попрощатися
Тому що вона дуже особлива жінка
(Вона твоя дівчина, вона одна)
Вона дуже особлива дівчина
Так, вона завжди краще проводить час
Вона супер доброзичлива дитина
Так Так
Вона дійсно може змінити ваш світ
Почуваюся добре щовечора
Продовжуйте витрачати свої гроші
Вона дуже особлива жінка
Так, так, так (вона дуже особлива жінка)
Вона дуже особлива дівчина
(Вона дуже особлива дівчина)
Вона супер доброзичлива дитина
Так, так (вона дружелюбна дитина)
Вона дійсно може змінити ваш світ
(Для тебе вона особлива жінка, дитино)
Вона дуже особлива жінка
Вона особлива жінка
Вона дуже особлива дівчина
Вона ніколи не підведе вас
Вона супер доброзичлива дитина (Вона привітна дитина)
Вона дійсно може змінити ваш світ
Так, особлива дівчина
Вона ніколи не підведе вас
Вона ніколи не підведе вас
Вона ніколи не підведе вас
Усім приємно провести час
Поки вона поруч, у нас все добре
Гей
Вона може робити це щовечора
Вона може робити це щовечора
І дитино, поки вона з тобою, ти почуватимешся добре
Вона особлива жінка для тебе, дитинко
Так Так
Ні, не боріться з почуттям
(так)
Я не можу сказати вам, що робити але якщо ви це зробите, ні не брехні, їй важко попрощатися
Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха
Почувається добре малюк
О, вона любить, щоб вечірка тривала до самого ранку
вдень
(Той, подивіться на схід сонця)
Ви думаєте, що зрозуміли, тримаєте її під контролем, так
Але ще раз ти передзвониш їй незабаром
Позичте час, який вам доведеться сплатити
Зараз ти не проти, але колись можеш
Життя коротке, і я розумію
Чорт, я не можу змінитися, я тусовик
Мені потрібно, я хочу, я хочу так само, як і ти
Так, саме її я вибираю
Що ти хочеш, щоб я робив, га
З нею я ніколи не втрачаю (у-у-у)
Намагайтеся і намагайтеся продовжувати
Щоб тримати її поруч, але скоро вона зникне
Ви витратили всі гроші, але це не злочин
Немає нічого поганого в тому, щоб добре провести час
Ви ще не зламалися, у вас ще є кредит
Готівка в банкоматі, отримайте
Один два три чотири п'ятсот доларів ліміт
Ви все глибше поглинаєтесь
Ще чотири години до роботи
Але весь проклятий дім досі ламається
Іди зараз, ти можеш отримати три
Але ти хочеш спати чи хочеш леді
Вона дуже особлива жінка
Вона супер доброзичлива дитина
Вона дуже особлива дівчина
(Вона особлива жінка)
Я не можу сказати вам, що робити
З нею так важко попрощатися
(Вона привітна дитина)
Кожного разу, коли ти намагаєшся піти, вона буде переконувати тебе, що тобі потрібно, дитино
(Вона особлива жінка)
Щоразу, коли ти дізнаєшся, що вона гарантовано зробить вечірку несподіваною
(Вона привітна дитина)
Ви думаєте, що тримаєте її під контролем
Так, але ще раз ти передзвониш їй
Незабаром передзвони їй