Переклад тексту пісні Makin' Me Better - Tortured Soul

Makin' Me Better (оригінал)

Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
you’re all I need
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
do do do do
help me take the pain away
just for a little while
just for a little while
just for a little while
All I need
Is you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Hey
I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
maybe a little while
please just a little while
you’re all I need
Hey baby I don’t feel so good today, can you help me?
yeah
take the pain away
just for a little while
just for a little while
won’t you please come over baby?
All I need
Is you (just you)
makin' me better baby (yeah baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is you, you
makin' me better baby
all I need is…
I don’t feel so good today, can you help me?
make it go away (all I need)
for a little while
just for a little while
come-on help me baby
all I need
Is you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you
makin' me better baby
(makin' me better baby)
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is you, you, you
makin' me better baby
all I need is…
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!
Ah!
makin' me better, Uh!

Makin' Me Better (переклад)

Гей
Мені сьогодні не так добре, ви можете мені допомогти?
так
допоможи мені зняти біль
лише ненадовго
лише ненадовго
лише ненадовго
Ти все, що мені потрібно
Гей
Мені сьогодні не так добре, ви можете мені допомогти?
робити робити робити
допоможи мені зняти біль
лише ненадовго
лише ненадовго
лише ненадовго
Все що мені потрібно
Це ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно — це ти, ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно — це ти, ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це…
Гей
Мені сьогодні не так добре, ви можете мені допомогти?
так
зніми біль
лише ненадовго
можливо, трохи
будь ласка, трохи
Ти все, що мені потрібно
Гей, дитино, я не почуваюся так гарно сьогодні, ти можеш мені допомогти?
так
зніми біль
лише ненадовго
лише ненадовго
ти не підійди, будь ласка, малюк?
Все що мені потрібно
Ви (лише ви)
зробити мене кращим, дитинко (так, дитино)
все, що мені потрібно, це ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це…
Мені сьогодні не так добре, ви можете мені допомогти?
змусити це зникнути (все, що мені потрібно)
на деякий час
лише ненадовго
давай, допоможи мені, дитино
Все що мені потрібно
Це ти
робить мене кращим, дитино
(роблю мене кращим, дитино)
все, що мені потрібно, це ти, ти
робить мене кращим, дитино
(роблю мене кращим, дитино)
все, що мені потрібно — це ти, ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно — це ти, ти, ти
робить мене кращим, дитино
все, що мені потрібно, це…
Ах!
щоб зробити мене кращим, О!
Ах!
щоб зробити мене кращим, О!
Ах!
щоб зробити мене кращим, О!
Ах!
щоб зробити мене кращим, О!