Переклад тексту пісні Time To Make Up Your Mind - Tortured Soul

Time To Make Up Your Mind (оригінал)

I can tell you my feelings
Baby, they never change
I want you
Need you
Love you, babe
But when I ask you what you’re feeling
You always act so strange
Do you want me?
Do you need me?
Do you love, love, love me, babe please
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
I don’t want to put pressure
But I don’t know what to do
Are you staying?
Are you leaving?
Don’t leave me
All I want is a love that’s true
I wish I had a way to measure
How much I mean to you
Do I matter?
Am I special?
Are you looking for someone new?
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
Waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be on your own now
I don’t wanna waste no more time
And so it’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste no more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind

(переклад)

Я можу розповісти вам про свої відчуття
Дитина, вони ніколи не змінюються
Я хочу тебе
Потребую тебе
Люблю тебе, дитинко
Але коли я запитую вас, що ви відчуваєте
Ти завжди поводишся так дивно
Ви хочете мене?
Ти потребуєш мене?
Любиш, любиш, любиш мене, дитинко, будь ласка
Зрозумійте
Мені потрібна відповідь
Тому що я чекаю
Я чекаю на вас
Зрозумійте
Мені потрібна відповідь
Тому що я чекаю
Я чекаю на вас
Ви не хочете бути на самоті
Я не хочу витрачати більше часу
Настав час повідомити мені
Настав час прийняти рішення
Я не хочу тиснути
Але я не знаю, що робити
Ви залишаєтесь?
Ви покидаєте?
не залишай мене
Все, чого я хочу — це справжнє кохання
Мені б хотілося, щоб у мене був спосіб виміряти
Як багато я значу для вас
Я важливий?
Я особливий?
Ви шукаєте когось нового?
Зрозумійте
Мені потрібна відповідь
Тому що я чекаю
Чекаю на вас
Зрозумійте
Мені потрібна відповідь
Тому що я чекаю
Я чекаю на вас
Ви не хочете бути на самоті
Я не хочу витрачати більше часу
Настав час повідомити мені
Настав час прийняти рішення
Ви не хочете бути на самоті
Я не хочу витрачати більше часу
Настав час повідомити мені
Настав час прийняти рішення
Ви не хочете бути самостійними зараз
Я не хочу більше витрачати час
Тому настав час повідомити мені про це
Настав час прийняти рішення
Ви не хочете бути на самоті
Я не хочу більше витрачати час
Настав час повідомити мені
Настав час прийняти рішення